发送GP到6666 随时随地查行情
◆助力中国企业在欧洲立足
◆提供应对海外“反倾销”的法律支持
◆推动中法两国司法合作交流
作为全球瞩目的“中法文化年”的官方律师事务所，法国德尚律师事务所是一家享誉国际的法律事务服务组织。日前记者获悉，法国德尚律师事务所正计划利用自身的专业能力和丰富资源，大力施展其“中国功夫”：帮助中国企业在欧洲尤其是法国立足，为中国企业海外市场频频遭遇“反倾销”提供法律支持，不遗余力地推动中法两国司法界进行多层次、全方位的合作交流。
法国驻华工商会的副会长暨法国德尚律师事务所首席代表上诉法院律师Olivier Lefebure（乐为）先生表示，近年来，随着亚洲向欧盟的出口大幅增长，针对亚洲产品和企业的诉讼不断增加。同时，亚洲在欧洲的增加投资也正遭遇着复杂的行政环境阻碍。而欧洲共同体标准的持续改进及其技术性使欧洲法规不易于理解。由于充分意识到了这些困难的存在，法国德尚律师事务所决定从法律角度协助亚洲企业进入欧洲市场，尤其是在法国立足。
法国德尚律师事务所提供全面的系列性法律顾问服务。这些服务包括对西方尤其是法国司法制度的介绍，帮助中国企业按照法国法律设立代表处、分公司或公司，帮助中国企业的工作人员取得工作证和商人证，在法国或欧洲诉讼程序过程中提供协助，为中国企业或个人在欧洲内部市场协调局或法国商标局注册商标。而随着后WTO时代的到来，中国企业如何应对海外的反倾销程序，将成为一个迫在眉睫的任务。针对这一形势，法国德尚律师事务所将倾注全力重点开展其对中国企业在这方面的服务。法国德尚律师事务所巴黎总部和其布鲁塞尔代表处与法国和欧洲的海关机构保持着特殊紧密的关系，同时在此方面拥有专业律师。此外，法国德尚律师事务所与一位在反倾销程序中享有盛名的加拿大专业律师也订有协议。
在推动中法两国司法合作交流方面，法国德尚律师事务所通过“中法文化年”这个全球性平台，正在有步骤有计划地进行。目前这一合作范围主要是大学计划中的博士生助学金（2005年30多人），同时还有中国法官和律师在法国的培训计划以及中－法上海司法及公证交流中心的工作。另外，法国德尚律师事务所还发起巴黎大事及商业法院与北京和上海高级法院的交流计划。
中法两国司法界的合作交流，无疑会让中国的法官和律师从中受益匪浅，因为法国有丰富的司法传统，这在某些方面正好适合中国尚未成熟的法律在各方面的需求。因此，法国使馆和法－中法律经济协会每年组织法律及经济日，两年前的法律及经济日探讨了环境及其法律问题，去年法律及经济日的主题是诉讼程序，今年法、中参与者考虑的是法典编纂的价值，以庆祝自拿破仑时代至今民法两百周年。
1986年进入中国的法国德尚律师事务所，对中法两国的文化和经济发展都有深刻的了解，去年成功地为“中法文化年”提供全程法律顾问服务，就是其专业能力和这一特殊资历背景的见证。去年10月11日，法国总统雅克·希拉克先生的光临以及雅尔音乐会拉开了“中法文化年”的序幕。开幕式后将开展近10个月的各类文化活动，所有这些活动都是汇集了法、中国家及企业合作伙伴的工作成果。在 “中法文化年”开展之初，组织者就认识到需要一位法律方面的得力合作者，因为组织这样一项活动必然会引起颇为繁多的法律问题，需要起草各类法文与中文的相关文件与合同。法国德尚律师事务所凭借其对中法两国文化、司法的深刻理解以及其专业的资历，最终成为“中法文化年”的官方律师事务所，而所有工作都由该机构在两种文化背景下的优秀团队来完成。
◆背景资料：关于2004年中法法律及经济日
法国最高法院第一任院长Guy Canivet先生出席并参加了2004年的法律及经济日。此次法律及经济日受益于中法文化年，增加了热烈的辩论，体现出法国法官们开展法－中合作的气氛和愿望。由此，40多名中国高级法院的法官在法国参加法国司法部组织的授课，而他们的其他一些同事将作为观察员受到法国最高法院的接待。2004年11月司法部长Dominique Perben先生的来访，为本次法中司法界高层次的密集交流互访划上了句号。
（ 责任编辑：骆祖金 ）
