新华网伦敦９月１４日电 英国主要报纸１４日新闻摘要如下：

　　《每日电讯报》：英国财政大臣布朗１３日发表讲话，否定了英国政府紧急降低燃油税的可能性。布朗说，政府理解货运工，农场主，司机以及普通消费者面对油价成倍上涨的苦恼。但油价是个全球问题，需要国际共同努力解决。

　　《卫报》：１４日是英国抗议油价上涨示威的第一天。英国政府下令警方制服企图破坏炼油厂供油的行为。政府吸取２０００年抗议者阻止英国炼油厂供油、导致全国几乎瘫痪的教训，给警方更大权利，要求警方确保运油车顺利从炼油厂开到各地，保证公路畅通。内阁甚至决定，在最坏的情况下将动用军队，维持秩序。

　　《泰晤士报》：欧洲法院昨天作出裁决，赋予欧盟的司法更大权利，要求各成员国法院遵守欧盟在环保问题上的刑事裁决，监禁被欧洲法院定罪者。 （完）

(责任编辑：铭心)