东方中汇会专[2006]0429 号

    宁波华翔电子股份有限公司全体股东：

    我们接受委托，对宁波华翔电子股份有限公司(以下简称“贵公司”)2005年度会计报表进行审计，并出具了东方中汇会审[2006 ]第0391 号标准无保留意见审计报告。

根据中国证券监督管理委员会和国务院国有资产监督管理委员会证监发[2003]56 号《关于规范上市公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若干问题的通知》的要求，现将我们在审计过程中注意到的2005 年度贵公司控股股东及其他关联方资金占用情况作如下专项说明：

    2005 年度贵公司控股股东及其他关联方资金占用情况表单位：人民币元

    注：上表所列示的关联方资金占用情况是宁波井上华翔汽车零部件有限公司2005 年1-3 月份未纳入贵公司合并会计报表期间的发生额。由于该公司自2005年4 月起被纳入贵公司合并会计报表范围，故其2005 年4-12 月的资金占用情况不再作为其他关联方在上表中列示。该公司在2005 年12 月31 日实际资金占用余额为14,897,178.61 元。

    资金占用方         资金占用方与上市公司的关系   相对应的会计报表科目   资金占用期末时点金额   资金占用期初时点金额   资金占用借方累计发生额   资金占用贷方累计发生额   占用方式和原因
    宁波井上华翔汽车                 联营投资单位               应收账款                      -           1,568,791.50             1,327,467.71             2,295,755.05         贸易往来
    零部件有限公司                                              预付账款                      -           1,203,436.04               182,583.18               354,192.73         贸易往来
    [注]                                                      其他应收款                      -             408,680.50                        -                        -         资金往来
    合计                                                               -                      -           3,180,908.04             1,510,050.89             2,649,947.78

    本说明仅作为贵公司披露控股股东及其他关联方占用资金情况之用，不得用作其他用途。