谭鸿鑫：

　　大家下午好！我来自青春年华的国际技术转移中心，今天非常高兴有机会跟大家在这里做一些研讨了，我是做国际技术转移的。我想把世界上热门的话题—创新的事情跟大家沟通一下，一些自己的体会。

　　现在讲创新是比较热门的话题，但是到底是什么创新？创新中间哪些是关键的地方？我想技术创新是很重要的话题。创新上面还有体制上的创新等等。但是今天我说的是技术创新。

　　刚才那位教授也讲了在国外的大企业实际上技术创新是主流，尤其是跨国的公司。在我们中间技术创新包括三种，一种是原始创新。一个新的发明出现是原始创新。还有一个是集成创新。把资源集成起来实现技术的进步。在国外的大公司侧重于集成创新，集成创新是石化企业更具备这样的能力。我们的石化行业有这样的特点，系统性很强，涉及的项目规模大，所以在集成创新上面要求是非常高的。在技术进步过程中间，从理论研究从科研机构的成果到最后形成产业化的过程中有一些环节的缺失。在试验技术和工程化过渡中间我们是处于弱势。因为我们在体制上存在这一定约束的条件。我在2001年的时候去法国，在法国有一个热交换中心这是政府机构。这个机构集中了所有欧洲的热交换技术。那么壳牌公司在上一个新的化工项目的时候，需要一个新型的热交换器，大家个技术的开发不是由壳公司完成的，是壳公司委托热交换中心从德国购买专利技术。然后由热交换中心联合大学完成这个技术的实验到使用。实际上对一些跨国的大型企业来说也不会把一个技术从基础研究，一直做到工程化。实际上形成世界上专业化的氛围这一定很重要。在我们国家缺乏专业化的技术开发平台。我讲的专业化和传统的分工是不一样的。比如说石油、化工、电力这些企业，在法国有很多这样的中心，热交换中心、水处理中心、塑料中心。塑料中心把所有的工业民用的技术都融在这里。有一个例子。他们在开发一个用塑料制成的压力钢瓶。大家都知道新技术要出现的话，要过很多的标准。这样的塑料中心政府赋予了研发和制定新标准的职能，所以他们的新产品的技术就能出现。如果在我国想用塑料的钢瓶取消一些氧化瓶是何等的困难。这需要在创新方面需要做的工作。从各个行业技术进步，技术创新空间来看有两种途径。一个是从科研机构以科研成果以技术推动的方式进入产业化。另外一种是以引进、消化再创新的方式。这两种方式特点不一样。一个是以技术推动，一个是以技术拉动。 我国在以前技术推动和 技术拉动都是并存。在化工以后更多是在引进和推动。

　　我觉得在企业的技术进步，如何提高企业的核心竞争力。实际上核心的竞争力是技术和产品是否有大的进步，是否达到了一流水平。如何实现我们技术进步？技术进步是引进加自主创新。我们要避免两种错误的观点。一个是片面的强调自主创新而放弃引进。在科技领域有这样的倾向，以国外对我们关键技术上面封锁为由，要提高自主研发的能力。这个道理是没错的，但是走到极端就是要放弃引进，什么都自己做。这个也是非常不好的思路。也是对这个技术进步的片面理解。在技术引进方面也要避免引进的极端。只注重引进不注重消化再创新。回顾一下我们化工前几年，我们实际上最开始都是走成套设备引进，后来是引进加消化。下一阶段要在这个基础上创新。因为消化吸收永远是跟在人家的后面，我们需要做到的是有自己的东西。但是不是要从自己做起。我们产业的创新要站在巨人的肩膀上，不可能从头来做。这是新形势下对创新技术的一点理解。

　　这几年从国家的整体形势来看，就是在企业的技术创新方面面临着以下新的形势。一个是国有体制改革的神话是，对政绩的考核发生了变化。第二个是新技术的发展战略有重大的调整。我们在前不久刚刚召开的科技大会，对我们国家在科技技术发展中间做了一个新的定义和阐释。技术创新一个是鼓励创新机制，另外一个是提升我们研发的能力。第三个特点是我们的经济增长速度会存在这放缓的趋势，这样意味着竞争的加剧，所以要从技术水平和管理水平上找到自己的出路。所以资本对于技术含量提出了要求。对企业来说不单是强调资本资产的经营和管理，更多的要放在技术创新上。第四个特点是对华技术转移业务的加速。国外的跨国公司对华的业务不断加强，他们注重技术方面跟中国的合作。BP公司在清华建立了一个研究院。目的是解决针对中国市场的新技术开发和本土化工程。所以这些方面的特点都是值得我们关注的。我们在履行WTO知识产权承诺方面，我们取得的成果是显著的。这也为我们进行国际技术的转移提供了好的环境。

　　最后我想介绍一下清华的国际技术转移中心，我们的技术转移中心成立于2001年，清华大学为什么要成立这样的技术转移中心。目的有两个，一个是通过这样的成立机构，能够研究一下我国在技术合作和理论方面1问题，还有我们企业在创新过程中间面临的困难和困境。第二个为我们的企业提供一些国外的先进作用。通过这样的转移能够起到国内和国外合作桥梁的作用。我们的主要领域在生物化工和生物医药等等方面。我们也在开发清洁能源的技术。比如说氢能的利用这是由我们转移中心负责研发的，也获得了政府的支持。我们还取得一些技术转移。比如说生物化工方面的技术。我希望有更多的机会跟企业界的朋友有更多研讨的工作。关于技术的问题我不多介绍了，希望大家有机会走访我们的中心，希望我们能够有机会进行交流。谢谢大家！

(责任编辑：李淑琴)