英国《金融时报》王明(Mure Dickie)北京报道

　　金融时报网站：https://www.ftchinese.com/sc/index.jsp?ccode=2G050102

　　中国两位著名经济学家呼吁政府减少对经济事务的干预，加大对外国投资和私营部门投资的开放力度。

　　中国全国人大顾问、国务院经济智囊机构前任负责人吴敬琏表示，目前改革遇到了反对者的阻力，这些人执着于曾导致灾难的中央计划经济体制。1949年中国共产党执政后，中国就采用了这一体制。

　　“过去两年里，一些拥护旧体制的人拿负面的(社会经济)现象进行讨论，并把它作为反对市场改革的理由，”吴教授在北京的一次对外交官、企业高管和记者的讲话中表示。

　　“未来5年的关键问题将是，我们是否能推进改革，改善市场和法制环境，”吴教授表示。

　　金融产业政策专家许小年对这场辩论的说法更加直白，认为它关系到中国是否继续贯彻已故领导人邓小平制定的经济战略。许小年是吴敬琏在中欧国际工商管理学院的同事。

　　“我们会继续执行邓小平同志20年前制定的改革开放这两项基本国策吗？学者、经济学家、商界人士和社会各界必须作出回答，”许教授表示。

　　他们讲话突出表明，改革者对官员和学术界人士反对改革的做法很担心。一些官员和学术界人士现在日益公开反对外资和私营经济部门参与国家经济，认为政府和执政的共产党必须保留经济主导权。

　　最近几个月，由于国内担心国有资产没有得到妥善保护，外方投资于国内金融机构和国有企业的计划已被推迟或交易变得复杂化。

　　上月，具有里程碑意义的物权法也被推迟通过。此前，一位马克思主义学者引发内部争论，宣称这项法律将削弱中国“社会主义市场经济”的基础。

　　收入差距日益扩大、国有企业私有化过程中监管不力所造成的公共资产流失等问题，激起了一些人对改革的反对情绪。

　　但吴教授和许教授坚持认为，这些问题并不说明改革已走得太远，而是改革走得还不够远。

　　吴教授说：“政府仍在管许多不该管也管不好的事，不顾经济效率低下或对环境的破坏，用大量资源提高GDP增长率。”

　　他表示，相反政府官员应专注于能够切实作出积极贡献的领域，如提供教育，建立有效的法制体系，维护宏观经济的稳定。

　　许教授称，在帮助中国解决处于困境的金融部门所存在的问题方面，外国投资者可以起到积极作用。

　　译者/诸彦青

(责任编辑：任宁)