本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
根据《公司法》及《关于规范上市公司对外担保行为的通知》(证监发`[2005]120 号)等有关规定，华意压缩机股份有限公司第四届董事会第二次会议审议通过《关于2006 年公司对外担保额度的议案》(表决结果：9 票同意，0 票反对，0 票弃权。 该议案获本公司三分之二以上的董事同意通过)。现将有关事项公告如下：
一、担保情况概述
2006 年本公司预计发生担保授信额度为26800 万元，其中，为控股子公司担保3800万元；为其他公司担保23000 万元。
由于本公司对外担保额度已超过了本公司净资产的50％，且被担保对象华意压缩机
(荆州)有限公司资产负债率超过70%，因此，将该议案提交公司股东大会审议。在股东大会审议通过后，授权董事会办理具体事宜。
二、有关担保情况
(一) 为控股子公司—华意压缩机(荆州)有限公司担保情况
担保方 被担保对象名称 担保金额 其中新增担保额度
华意压缩机股份有限公司 华意压缩机(荆州)有限公司 3800万元 1000万元
合计 3800万元 1000万元
(二) 为其他公司提供担保23000 万元，其中控股子公司—加西贝拉压缩机有限公司为其他公司担保16000 万元；公司为其他公司担保7000 万元。
担保方 被担保对象名称 担保金额 其中新增担保额度
加西贝拉压缩机有限公司 中宝科控投资股份有限公司 3000万元 0
加西贝拉压缩机有限公司 浙江嘉兴丝绸股份有限公司 3000万元 0
加西贝拉压缩机有限公司 民丰特种纸股份有限公司 10000万元 0
华意压缩机股份有限公司 江西鑫新实业股份有限公司 7000万元 0
合计 23000万元 0
三、各有关公司基本情况
(一) 华意压缩机(荆州)有限公司
注册地址：湖北省荆州市金龙路51 号
法定代表人：符念平
注册资本：500 万元
主要经营范围为：无氟冰箱压缩机及相关产品和小型家用电器的研制、生产和销售。
与本公司关系：本公司持有其51%的股份,是本公司的控股子公司。
截止2005 年12 月31 日该公司资产总额7530.73 万元、负债总额6171.51 万元、净资产1359.22 万元，资产负债率为81.95%；2005 年实现主营业务收入16184.84 万元,主营业务利润1934.66 万元,实现净利润423.88 万元。
(二)中宝科控投资股份有限公司：是一家在上海证券交易所挂牌上市的股份有限公司，证券简称：G 中宝，证券代码：600208。
注册地址：浙江省嘉兴市和兴路388 号
法定代表人：吴健元
注册资本：25084.03 万元
主要经营范围：矿产地质(稀贵金属及宝石)勘查,矿物分析、化验、鉴定与测试，黄金饰品生产、加工、批发、零售等。
截止2005 年9 月30 日该公司资产总额282386.84 万元、净资产62567.72 万元；实现主营业务收入66112.49 万元，主营业务利润11671.15 万元，实现净利润522.46 万元。
2004 年该公司被中国农业银行浙江省分行确认为AA 级资信企业。
本公司与该公司无关联关系。
(三)浙江嘉兴丝绸股份有限公司
注册地址：浙江省嘉兴市中山路22 号
法定代表人：周国建
注册资本： 10000 元
主要经营范围为：经营茧、丝、绸商品；制丝；纺织品的织造、印染；服装、金属小五金、铝制品、日用塑料制品及其组合产品生产、销售等；
与本公司关系： 与本公司无关联关系
2004 年被中国农业银行浙江省分行确认为AA 级资信企业。
截止2005 年12 月31 日该公司资产总额66054 万元、净资产20658 万元，资产负债率为68.73%；2005 年实现主营业务收入102505 万元，实现净利润4105 万元。
本公司与该公司无关联关系。
(四)民丰特种纸股份有限公司：是一家在上海证券交易所挂牌上市的股份有限公司(证券简称：民丰特纸，证券代码：600235)。
注册地址：浙江省嘉兴市甪里街70 号
法定代表人：吕士林
注册资本：26340 万元
主要经营范围：纸浆、纸、纸制品的制造和销售。
截止2005 年12 月31 日该公司资产总额232364 万元、净资产83955 万元、2005 年实现主营业务收入66979 万元，实现净利润2165 万元。
信用等级状况：
本公司与该公司无关联关系。
(五)江西鑫新实业股份有限公司项原则是一家2002 年在上海证券交易所挂牌上市的股份有限公司，(股票简称：鑫新股份，股票代码：600373)
注册地址：上饶市南环路2 号
法定代表人：温显来
税务登记证号：362306705758356
注册资本：12500 万元
主要经营范围为：客车制造、发动机及电器使用的各类铜线材、管材的制造、汽车配件、铜制品及其它有色金属材料的生产、加工、有色金属材料及制品的批发零售、专用汽车改装、汽车运输。
2004 年经审计的财务报表显示：资产总额为66993.21 万元，负债总额为39788.99 万元，净资产为27204.21 万元，净利润为1254.08 万元。
2004 年度该公司被江西省农业银行江西省分行确认为AA 级信用企业。
本公司与其无关联关系。
四、董事会对有关担保事项的说明
(一)关于对控股子公司华意压缩机(荆州)有限公司的担保
1、由于华意压缩机(荆州)有限公司注册资本仅500 万元，其主营业务收入达16184.84 万元，所需资金主要靠银行贷款解决。由于上市公司良好的社会形象及信誉，银行往往要求本公司为其提供担保，因此，华意压缩机(荆州)有限公司的发展需要本公司的支持。
2、在华意压缩机(荆州)有限公司董事会中，二分之一以上的董事由本公司推荐，董事长、采购经理和财务经理也由本公司推荐人员担任，从而能及时了解其财务状况，有效地实现本公司对资金的管理和控制。
3、由于华意压缩机(荆州)有限公司是本公司持股51%的控股子公司，因而对该公司的担保金额均以负债的形式反映在该公司的资产负债表中，同时并入本公司的财务报表，在合并资产负债表中得以完整体现。
综上所述，本董事会认为为华意压缩机(荆州)有限公司的担保不存在较大风险。
(二)关于控股子公司加西贝拉压缩机有限公司的对外担保加西贝拉压缩机有限公司为本公司持股53.78%的控股子公司，该公司二分之一以上的董事由本公司推荐，董事长、财务总监、采购部经理均由本公司推荐的人员担任，能对该公司的资金实行有效管理和控制。由于该公司目前在建设年产200 万台压缩机项目工程，项目所需资金为自筹资金，主要靠银行贷款解决。
自2003 年以来，该公司与中宝科控投资股份有限公司、浙江嘉兴丝绸股份有限公司、民丰特种纸股份有限公司每年根据所签订的互保协议进行互保，上述三家公司资产状况良好，至今未出现过逾期担保事宜。
因此，本董事会认为加西贝拉压缩机有限公司与中宝科控投资股份有限公司、浙江嘉兴丝绸股份有限公司、民丰特种纸股份有限公司进行互保不存在大的风险。
(三)关于为江西鑫新实业股份有限公司提供的担保
经本公司2005 年第一次临时股东大会审议，本公司与江西鑫新实业股份有限公司签订了额度为7000 万、期限两年的互保协议(详见2005 年6 月17 日2005-015 号公告)，按照该互保协议，2006 年本公司将继续与江西鑫新实业股份有限公司进行额度7000 万元互保。
五、独立董事意见
独立董事李良智、詹伟哉、张军认为“该议案是董事会根据公司2005 年现有担保情况，结合公司2006 年的经营及投资计划，对2006 年对外担保额度进行审议。该议案涉及的担保均符合有关法律法规的规定，表决程序合法，本人同意该议案。
本人注意到公司对控股子公司--华意(荆州)压缩机有限公司的担保额度大大超过其净资产，应注意加强对子公司的控制。”
六、累计对外担保及逾期担保情况
1、截止2005 年12 月31 日，本公司实际对外担保总额为23430 万元，占2005 年12月31 日经审计资产的60.31%。其中本公司为子公司华意压缩机(荆州)有限公司担保2450万元；加西贝拉压缩机有限公司对外担保11700 万元；本公司为江西鑫新实业股份有限公司担保6980 万元，为景德镇陶瓷股份有限公司担保2300 万元(详见公司2005 年度报告)。
2、本公司无逾期担保。
七、其他相关说明以上担保金额为申请授信金额，具体担保额度以实际贷款金额为准。
八、备查文件
1、经与会董事签字生效的董事会决议；
2、被担保人的基本情况和最近一期的财务报表；
3、被担保人营业执照复印件。
华意压缩机股份有限公司
董 事 会
2006 年4 月15 日 | 
精彩生活 
