新华网纽约６月２０日电（记者卢怀谦）由于投资者对石油供应的担忧缓解，国际市场原油期货价格２０日小幅下跌。

　　当天，纽约商品交易所７月份交货的轻质原油期货价格每桶下跌４美分，收于６８．９４美元；伦敦国际石油交易所７月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶下跌３美分，收于每桶６８．０８美元。

　　另外，纽约商交所７月份交货的取暖油期货价格当天每加仑上涨１．２６美分，收于１．９０７４美元；７月份交货的汽油期货价格每加仑上涨１．１１美分，收于２．００２５美元；７月份交货的天然气期货价格收于每１０００立方英尺（１立方米约合３５立方英尺）６．５０２美元，下跌３９．１美分。

　　市场人士指出，近一个月来，纽约市场原油期货价格基本一直在每桶６９美元上下徘徊。随着全球经济增长速度放缓，原油需求将有所减少，这有助于油价回落。但由于投资者担心伊朗核问题和美国的飓风季节来临可能影响原油供应，所以油价目前仍处于相对较高的水平。

　　纽约市场油价每桶跌破６９美元

　　新华网纽约６月１９日电（记者卢怀谦）由于投资者对石油供应的担忧缓解，纽约市场原油期货价格１９日每桶跌破６９美元。

　　　当天，纽约商品交易所７月份交货的轻质原油期货价格每桶下跌９０美分，收于６８．９８美元；伦敦国际石油交易所８月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶下跌６９美分，收于６８．１１美元。

　　　 另外，纽约商交所７月份交货的取暖油期货价格当天每加仑下跌３．７６美分，收于１．８９４８美元；７月份交货的汽油期货价格每加仑下跌３．８６美分，收于１．９９１４美元；７月份交货的天然气期货价格收于每１０００立方英尺（１立方米约合３５立方英尺）６．８９３美元，下跌２９．２美分。

　　　 市场人士指出，石油输出国组织（欧佩克）在其日前发布的月度报告中说，全球原油需求增长低于此前的预期。另有迹象显示，油价居高不下部分抑制了原油需求过快增长，从而有助于缓解原油供应紧张的压力。受此影响，国际市场油价当天走低。

　　　此外，投资者还担心美国联邦储备委员会在近期进一步提高利率使美国经济增速放缓，从而影响原油消费需求。这也是当天国际市场油价回落的主要原因之一。（完）

(责任编辑：魏喆)