留给拉米的时间非常有限，他必须在接下来的两星期内打破僵局。否则，多哈回合败局将定

　　【《财经(相关:理财 证券)》杂志记者 曹海丽】在经过一个星期密集会谈后，世界贸易组织（WTO）多哈回合谈判到7月1日仍没有取得任何进展，主要成员的贸易谈判代表未能就农业和非农产品谈判的关键议题达成共识。

　　“我们处于危机中。”WTO总干事拉米当天在日内瓦总部举行的新闻发布会上坦承，多哈回合正处于失败的边缘。

　　6月30日起，WTO的60多个主要贸易成员的贸易谈判代表和部长们参加了为期一周的会谈，没有达成任何共识。原定三天的非正式会议只进行了两天便宣告结束。

　　拉米表示，在谈判的三大“支柱”——农产品国内支持、农产品市场准入和非农产品市场准入上，部长们未能缩小分歧。其中，美国在农产品国内支持，欧盟在农产品市场准入，以巴西、印度领导的G20（发展中国家联盟）在非农产品市场准入上，形成了所谓的“三角”死结。

　　拉米称，在目前谈判阶段，谈判方已无太多筹码在口袋里。但问题是，每一方都不愿在其他国家亮牌之前亮出自己的底牌。“这阻碍了谈判，”拉米说，使谈判变得非常困难。

　　在6月30日的非正式会议上，拉米表示，他不清楚“真正的谈判是否正在进行”。

　　“就结束这轮谈判的日程而言，我们正进入红色区域的最红色部分（即谈判的临界点――编者），”拉米说。但他指出，目前的情形是，成员国一方面作出强烈承诺要在今年年底前结束这轮谈判；另一方面，又显示出缺乏真正谈判的能力。这两者“不能并行”，拉米警告说。

　　此前，多个主要贸易成员在公开场合均表达了对年底结束这轮谈判的承诺和决心。美国总统布什在6月16日举行的美欧高峰会上亦宣称，“多哈回合太重要，不能失败”。

　　但在真实的谈判过程中，不同成员为各自利益和政治诉求表现出强硬立场，拒绝让步。

　　大部分成员认为，错过了6月底这一期限，已无必要再召集部长开会。面对这一僵局，他们提出，由总干事拉米出面协调各方，达成协议，起一个“催化剂”的作用。拉米表示，已接受这一要求。

　　尽管陷于危机，拉米仍相信这些分歧并不是不可弥合的。“有危机，但还没有到恐慌的地步。”拉米说。

　　留给拉米的时间非常有限。他必须在接下来的两星期内打破僵局。否则，多哈回合败局将定。■

　　《财经》过往相关文章链接

　　多哈谈判生死劫

(责任编辑：单秀巧)