上海海鸟企业发展股份有限公司现将有关与华夏银行上海分行(下称:上海 分行)保证合同纠纷案的进展情况公告如下:
    由于上海远达进出口有限公司、上海农凯工贸有限公司及上海华亭进出口 有限公司已于2006年9月30日分别向上海分行偿还了3000万元、2000万元、 2000万元人民币借款,因此上海分行原认定的需由公司承担的7000万元保证责 任已解除,公司决定不再上诉。