同济堂3月16日美国纽约证券交易所成功上市

　　曾经，“china”让世界逐渐认识和了解了“CHINA”；如今，“同济堂”这一深深带有中华文化烙印的“chinese medicine”，将再一次让世界领略了中华传统医药文化的博大精深。中国同济堂药业有限公司2007年3月16日上午9:30分在美国纽约证券交易所的成功上市,募集资金1.1亿美元，股票代码“TCM”，分别代表以中国、中药、同济堂三个单词的第一个字母组成，使得“同济堂”担当起再次弘扬中药这一古老而又神奇的中华文化瑰宝的重任。

　　悠久的历史

　　贵阳“同济堂”是贵州中药行业闻名遐迩的老字号，创建于清光绪十四年（公元 1888 年），距今已有逾百年的悠久历史。它是由唐炯（字鄂生，曾任清朝矿务大臣，云贵总督）和于德楷（字仲芳，曾任清朝知县）二人用二千两银子合资开办的。贵阳同济堂药店在贵阳正新街开业，店堂设计是仿照外省药店布置的，店内所用的装药的瓷坛罐都是到江西景德镇定烧的。

　　100 多年前的“同济堂”，本着“同心协力”、“济世活人”的宗旨而成立，并始终恪守着自己的经营之精髓：

　　货不二价：“同济堂”始终如一地力求药价稳定，售出好药。同时，在店堂内金字大书“一言堂”三字，下面配有“货真价实”、“童叟无欺”的挂牌，昭显出对顾客的保证：药材好，价钱公道，不得二价。

　　时时便民 ：顾客上门，有问必答，无论整剂或零药，均视顾客的需要为己任。为了方便远道而来的顾客，还添制了若干成品药，携带、存储两便。对困难病家，实行半价收费。还长期免费送烫伤药、刀伤药等给人救急。

　　不省工减物：药单、算价、分捡、核对，整个发药过程，在“同济堂”严格明晰。在“称足各包”上，同济堂严格做到分厘不少，并在包纸上印有药名、性味、规经、功经、功能和用途，还注明药性的相反相恶的配方禁忌，使病家得以参考，能照原处方自行核对，避免差错。

　　加工明细：在“炮制”方面，“同济堂”功夫深厚，对药物进行加工，烘炕认真、得法，如熟地必须九蒸九晒，入坛必按定量一斤熟地用一斤绍酒配制，密封装好，成熟后自封；鱼胶、虎骨是同济堂特别的名药，加工时极为细致，用油作燃料，需要三至七天，火势要均匀，熬出的鱼胶和制成的虎骨，质量高，疗效好。

　　贮藏讲究：“同济堂”药库有负责人，有值班人，进货发货时按药品分别设立账册，登记药名、数量、产地等等，管理药物存销。贮藏保管时，按药物性质，分类严格进行，不得丝毫马虎。

　　充分利用：珍惜天物的“同济堂”对药末也未敢遗弃，在端午节前将药末配制成“香面”，在门市上送人做香包以避暑疫，藉以宣传声誉。每逢端午节前，无论大人小孩都纷纷去药店要香面。有时一些药末还可卖出做醋的发酵剂。节约药物，成为该堂库房的一套保管制度。

　　骄人的业绩

　　100 多年以来，“同济堂”的“齐心协力，济世活人”的文化精神，激励“同济堂”始终坚持着传统的中药特色，弘扬着中华医药文化。 根正而茂发，而今的“同济堂”经过百余年历史的洗礼和熏陶，愈加散发出其古老而又青春的魅力。

　　现今的“同济堂”，已经发展成为一家集科研、生产、销售、种植为一体的高科技重点龙头企业. 公司目前在职员工数千人。公司分别在贵州省贵阳市修文县和贵阳市小河区建立有药品生产厂（以下简称“修文厂”和“小河厂”）。2002年，“修文厂”通过了国家GMP认证。2004年，“小河厂”通过国家GMP认证。两个生产厂合计建筑面积29000平方米，共拥有已通过GMP认证的生产线十一条,主要生产能力为年产胶囊10亿粒、片剂9亿片、颗粒剂1440万包，同时可生产胶囊剂、片剂、颗粒剂、锭剂、糖浆剂、酊剂、口服溶液剂、膏剂等十二种剂型。。此外，“同济堂”还控股同济堂药品配送有限公司、同济堂药房连锁有限公司、同济堂中药材种植有限公司。

　　目前，“同济堂”生产的中、西药品种近50个，主要产品有：主治骨质疏松和骨质疏松症的仙灵骨葆胶囊（片）、主治神经衰弱患者心、肝血虚症引起的失眠，兼有头晕、健忘等症状的枣仁安神胶囊、主治血虚风燥所致的皮肤瘙痒、痤疮、便秘等症状的润燥止痒胶囊、主治眩晕痰瘀交阻症的滇白珠糖浆等。其中，仙灵骨葆、枣仁安神和润燥止痒胶囊被收录于各省的医保目录，滇白珠糖浆被收录于30个省的医保目录。在“同济堂”众多的产品中，拥有发明专利自主知识产权的产品达八个。

　　“同济堂”的核心产品“仙灵骨葆”，为国家药监局同时批准为处方和非处方的治疗骨质疏松的国准字药品,2004年被纳入国家医保目录。“仙灵骨葆”来源于历史悠久的苗药。苗族人民在长期生活和与疾病斗争的实践中，针对苗家老年人多患有腰背疼痛、驼背和易骨折的现象，总结出了以淫羊藿（加俄西）、续断（窝魁乃）为主药的民间验方，疗效奇佳。“仙灵骨葆”胶囊就是在此验方的基础上进行的剂型改进。它是通过补肾强身、接骨续筋。增益情志的作用达到提高骨密度，达到标本同治的目的。经众多医疗机构的临床验证，该药是目前国内首创的集预防和治疗于一体的骨质疏松症专用药。其特点是：1．疗效确切：能控制骨质疏松引起的各种疼痛，提高骨密度，减少骨折发生，促进骨折愈合。2．无明显副作用：该药是在苗族民间验方的基础上，结合多年临床验证研制成的现代民族药物。3．作用广泛：该药能改善体内微循环，提高机体免疫功能，防止性腺机能减退，从而对骨质疏松症、骨折、骨关节炎、骨无菌性坏死及延缓衰老等均有较好的作用。由于具有上述特点，所以临床推广使用后，得到了专家、患者的一致好评。从而被世界中医骨伤科联合会作为骨科专家推荐产品，并获得了尚天裕科学奖。“仙灵骨葆”凭借其确切的良好疗效，占有着中国全部中药治疗骨质疏松症药品市场的70％份额，在中国医患人群中属于非常知名的品牌，成为该市场的绝对领导者。依据权威的行业研究机构－－中国南方医药经济研究所数据，2006年上半年，“仙灵骨葆”胶囊为全国七大城市中成药医药市场十大畅销品牌。公司正在进行的“仙灵骨葆”第四期随机双盲试验，将评估其在预防缺血性骨坏死的疗效，该临床将进一步对“仙灵骨葆”的医用效果进行再次深度开发。

　　“同济堂”在发展现有产品的同时，高度重视新产品的研发和储备。公司已经投入大量资金新建符合 GLP要求的中心实验室用于新药的研制和现有药品的二次开发，研究人员均为长期从事药物研究的专家、教授和专业技术人才，所开发药品技术含量高，疗效确切，为公司长远发展奠定了坚实的基础。同时，公司在前沿研究、新品开发方面与国内多所行业领先研究院所和领先研究人员保持着紧密的合作关系。目前，公司有10多种新产品正处于不同的研发阶段，范围涉及妇科、精神科、外科等。为开拓国际市场，2005年，“同济堂”与权威的美国信纳克医药研究公司合作，按照美国食品药品监督管理局（FDA）的要求，对公司的“仙灵骨葆”胶囊进行临床研究。该项合作，将为“仙灵骨葆”胶囊按照FDA的要求进行药效评估。在试验过程中，将采取国际通行的标准、科学影像学方法和系统质量控制等方式，对所检测药品做出客观、精确的系统分析报告。该项研究在国内中药领域非常罕见，为推动中药现代化、推动中药走出国门起到了里程碑的作用。

　　“同济堂”为维护和开拓市场，在北京、上海、广东等30多个省、市、自治区建立了日臻完善的市场销售和管理网络，形成了一支超过千人的销售队伍，高效、规模的销售队伍，带来了公司业绩的飞速发展。按照国家权威研究机构的数据，到2006年7月，“同济堂”已跨入中国中药行业销售前60名，中国中药行业利润前30名。2004年以来，“同济堂”净利润年度复合增长率达到44％。净利润在过去3年增加10倍。

　　为从源头保证药材质量，确保道地药材“淫羊藿”资源的永续利用，同时为资源的可再生性环保使用，带动当地农民的共同致富，公司启动了“淫羊藿”种植示范基地建设项目。现已建设“淫羊藿”种植基地 6000亩、种植示范基地100亩。预计2007年保护抚育基地发展至30000亩、种植示范基地达300亩,最早将于2007年申请通过国家GAP认证。该项目也得到了国家及其各级政府的大力支持。

　　在致力于公司发展的同时，“同济堂”也时刻未忘记自己的企业社会责任。出于对祖国教育事业的热爱和教育公平的信念，2004年，公司在西南政法大学专门设立了200万的优秀经济困难学生奖学金，资助贫困的优秀学生顺利完成学业，将来报效国家。2006年，由国家卫生部支持，中国科学技术发展基金会骨质疏松委员会与“同济堂”药业共同发起支持的“银丝带 中国骨质疏松防治公益行动”正式启动。该项公益行动以“关注骨健康，正确防治”为目标，以“同济互助、感动人生”银丝带社工体系走进全国敬老院为主要活动形式。

　　不懈的努力获得了卓越的成绩。自 1998年来，“同济堂”连续获得“贵州省纳税先进单位”，截至2006年，公司已累计纳税数亿元。公司还先后获得了“贵州省区（县）先进企业”、 “贵阳市重合同守信用企业”、“贵阳市非公有制优势企业”等荣誉奖项。主导产品“仙灵骨葆”胶囊填补了中成药治疗骨质疏松的空白，荣获 “中国骨伤科协会”特别贡献奖、贵州省优秀产品一等奖等多项奖项。

　　光明的未来

　　为迎接新的机遇与挑战，“同济堂”将成功上市作为又一个新的起点。

　　“同济堂”充分认识到现代技术对传统文化的有利推动作用，现代的研发技术、现代的生产规范、现代的生产设备、现代的检验手段、现代的原料种植等已经在“同济堂”得到实现，并在不断的完善之中。目前，正处于研发不同阶段的在研产品达11个，范围涉及妇科、精神科、外科等，丰富的产品储备为公司的永续发展提供了源源不断的动力；公司多达十二条符合国家GMP生产规范的生产线，保证了公司强大的生产能力；为使中药这一古老的中华传统在新的历史时期获得新生，公司的中药现代化建设正在实施中；正在建设的原材料种植基地，为公司产品提供了质量保证、成份稳定的原料供应，为产品质量提供了坚实的基础。

　　按照美国上市公司的有关规则，监管要求十分严格的“萨班斯?奥克斯利法案”（Sarbanes-Oxley Act）将在“同济堂”得到建设、贯彻和执行，每一个“同济堂”人均将接受该法案的思想的洗礼。不仅如此，企业资源计划（ERP）等现代化管理手段和方法，也在“同济堂”逐步加以完善和提升。现代的管理理念和现代的管理手段，将会使公司进一步取得辉煌。

　　中国的西部，历史上是全国的贫瘠、落后之地。“同济堂”身处该地，时时未忘自身周边对发展和现代的渴望。“同心协力”、“济世活人”，这一“同济堂”文化的历史精髓，又将再次成为西部地区的良好的示范楷模。传统的“同济堂”的道德－－“同心协力”、“济世活人”，在历史的新的时期，被赋予了新的含义。

　　“同济堂”在美国纽约证券交易所的成功上市，也将借助资本市场的平台将公司发展为中国中药行业的领先者。产业资本和金融资本的完美结合也将在“同济堂”再一次得到体现。

　　在制药行业的海洋里，“同济堂”是一叶小舟。但是，强烈的事业心和高度的社会责任感赋予“同济堂”不竭的前进动力。虽然，“同济堂”将面临许多困难，但是，“同济堂”将以坚韧的毅力和勇于创新的精神，稳健地发展与壮大。“同济堂”知道，选择了医药行业，就选择了责任、选择了挑战、选择了不断地学习和创新，选择了以满足人类健康为己任的核心理念。只有不断地完善自己，才能保证承诺的实现。

　　锲而不舍，追求卓越

　　同心，同德，同济堂