国际市场油价温和上涨

　　新华网纽约５月３１日电（记者卢怀谦）受美国原油商业库存下降消息影响，５月３１日国际市场原油期货价格温和上涨。

　　当天，纽约商品交易所７月份交货的轻质原油期货价格每桶上涨５２美分，收于６４．０１美元。

　　此外，纽约商交所６月份交货的汽油期货价格每加仑下跌２．１３美分，收于２．２５１２美元。６月份交货的取暖油期货价格每加仑上涨０．７２美分，收于１．８８２７美元。６月份交货的天然气期货价格每１０００立方英尺（１立方米约合３５立方英尺）下跌０．６美分，收于７．９３５美元。

　　美国能源部５月３１日公布的报告显示，在截至５月２５日的一周里，美国原油商业库存下降２００万桶，降到３．４２２亿桶。汽油库存则增加１３０万桶，增加到１．９８０亿桶。包括柴油和取暖油在内的其他成品油库存也增加了１０万桶，增加到１．２０４亿桶。市场分析人士称，原油商业库存下降是导致当天油价上升的主要原因。