伯南克预期美国经济适度增长 暗示维持利率不变

　　美国联邦储备委员会主席本·伯南克5日表示，他依然担心通货膨胀率会出现上扬，但他暗示，美国公众对通货膨胀前景的稳定预期降低了美联储加息的可能性。

　　伯南克当天通过卫星向在南非开普敦举行的一个国际货币会议发表了讲话。

他的讲话与美联储在5月9日的政策会议上对美国经济状况的评估相吻合。虽然低失业率意味着美国经济存在过热危险，但这一风险已被住房市场的持续低迷所抵消了。这表明，美联储在未来几个月内很可能既不需要下调也不需要上调短期利率。美联储的下一次政策会议将于6月27至28日召开。

　　伯南克说，不包括能源和食品价格的核心通货膨胀率已经降低，虽然这一指标有可能随着时间的推移逐渐下降，但它未来出现上涨的可能性仍然更大些。

　　伯南克认为，目前处于高位的资源利用率尤其可能导致核心通货膨胀率的上扬。低失业率和企业产能的高利用率共同推高了资源利用率。资源利用率的居高不下表明，美国的生产能力在满足市场最终需求方面可能仍显吃力。

　　伯南克在回答听众提问时承认，居高不下的油价是一项“挑战”，但他同时表示，美国公众对通货膨胀前景的预期很稳定，这会大大降低油价变动对通货膨胀形势的不利影响，相应地也会显著降低货币政策的调整力度。

　　在纽约商品交易所周二的交易中，7月原油期货价格收于每桶65．61美元，下跌60美分。

　　虽然高涨的油价依然有可能推高其他商品和服务的价格，但伯南克的讲话表明，除非美国公众预计通货膨胀率会持续上扬，否则美联储将不愿加息。

　　伯南克在谈到美国经济状况时表示，尽管美国住房市场的降温仍在持续，但美国经济在未来一段时间里仍将保持“适度”增长。

　　他说，今年第一季度美国经济增长乏力，但从过去四个季度的表现看，美国经济按年率计算仍平均增长了2％。他预计，美国经济在未来一段时间仍将以接近或略低于这一水平的速度增长。

　　伯南克说，多项美国经济指标也支持了这种预期：核心通货膨胀率虽然仍处于高位，但近来正逐步降低；尽管原油价格近来有所上涨，但与去年的最高价位相比仍有一段距离；长期通货膨胀预期也在可控范围内。

　　此外，尽管美国房地产市场的调整仍在继续，但房地产市场的问题对其他经济领域并未构成重大冲击。伯南克也警告，住房市场的降温仍可能会继续对经济增长构成拖累，且这种负面影响持续的时间可能要长于以前的预期。

　　美国商务部上周公布的初步修正数据显示，今年第一季度美国经济按年率计算仅增长了0．6％，增幅低于去年第四季度的2．5％，为2002年第四季度以来的最低增速。美国经济增长乏力引发外界对美国经济前景的担心。