外电:中国向上修正GDP 今年或超德国成世界第三

　　中国本已炙手可热的经济在2006年的实际增长速度比当初报告的还要快。中国国家统计局星期三发表报告向上修正了2006年经济增长率，从当初的10.7%向上调整至11.1%。

　　国家统计局在周三的报告中说，2006年中国实际国内生产总值修正后比当初增加1464亿元人民，达到21.1万亿元人民币(约合27050亿美元)。

　　这次修正后，中国国内生产总值已经接近世界第三大经济体德国的水平。2006年，德国实际国内生产总值为3万亿美元，但是德国的经济增长率很低，仅为2.5%。这意味着，如果不出重大意外的话，中国今年就将超过德国成为世界第三大经济体，仅次于美国和日本。

　　中国国家统计局会定期发布一些经济运行数据，通常这些数据都在意料之中，并不会引起太多特别关注。但是，周三发布的这些数据却引起了中国领导层的特别关注：对于一个以保持稳定为首要任务的政府来说，两位数的增长率意味着经济可能因增长过快而陷入困境。这次修正也暴露出了中国政府在抑制经济过热方面仍然面临着挑战。

　　同样引起高度关注的另外一个数据是中国央行公布的外汇储备。数据显示，截至6月末，中国外汇储备已经由3月末的1.2万亿美元增至1.33万亿美元，这使得本已是全球第一的外汇储备更上一层楼。这些数据突出显露出流入中国的资金规模是如此之巨大，同时也意味着追踪这些资金的来路和去向也日益困难。

　　为了减少贫困和增加就业，中国政府希望经济能保持较快增长。但是，中国领导层并不希望经济因为增长过快而失去控制——至少目前来看，中国经济似乎已经出现了某些难以控制的苗头：物价快速上涨、投资持续火暴，尤其是房地产市场，尽管已经明显出现供大于求的状况，但房地产投资仍然只增不减。

　　中国经济在上个世纪90年代初曾出现过通货膨胀。不过，目前中国经济体系对通货膨胀的承受能力减弱了。如果出现严重通货膨胀，中国的房地产商会很快陷入资不抵债的困境，而银行也将受到严重拖累。中国政府官员也曾在一些场合提醒汲取十年前亚洲金融危机的教训。（此消息综合了路透社、道琼斯和法新社等外电的相关报道）