交易者担心国际原油供应受影响 国际油价走高

　　新华网纽约8月14日电（记者陈刚）由于交易者担心飓风天气可能影响国际市场原油供应，14日国际市场原油期货价格走高。

　　美国气象部门说，形成于大西洋的一个热带低气压已经增强为热带风暴，并有可能在本周晚些时候进一步增强为飓风。虽然目前尚不清楚这一热带风暴将经过哪些地区，但交易者担心，如果它最终增强为飓风并袭击美国墨西哥湾地区的采油和炼油设施，国际市场原油供应将受到影响。这是推动当天油价走高的主要因素。

　　不过，随着当天纽约股市再度大幅下跌，交易者也担心美国经济增长速度放慢可能导致其原油需求下降。受此影响，当天纽约市场油价剧烈震荡。

　　当天，纽约商交所9月份交货的轻质原油期货价格每桶比前一个交易日上涨76美分，收于72．38美元。伦敦国际石油交易所9月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶上涨28美分，收于70．51美元。

　　此外，纽约商交所9月份交货的汽油期货价格每加仑上涨3．63美分，收于1．9738美元。9月份交货的取暖油期货价格每加仑上涨1．6美分，收于1．9825美元。9月份交货的天然气期货价格每1000立方英尺（1立方米约合35立方英尺）上涨14．6美分，收于6．94美元。