产油商扛住飓风袭击 天然气期价“闻风而跌”

　　　墨西哥湾地区油气生产商上周迎来第一波严重飓风，所幸有惊无险。强风暴吹袭后能源价格急挫，对能源消费者而言是一个异乎寻常的喜讯。

　　飓风迪安在能源市场上引起的骚动在上周四达到最高峰，据报美国墨西哥湾地区关闭的原油产能高达43881桶/日，即正常产能130万桶/日的3.4%。

　　更引人注目的是，墨西哥石油巨头Pemex（墨西哥国家石油公司）一度关闭坎佩切湾265万桶/日的原油生产和22.34亿立方英尺/日的天然气生产。坎佩切湾是飓风迪安的最终目的地。

　　但截至上周末，Pemex称其生产设施未遭到风暴的破坏，并正安排恢复正常生产。在美国方面，美国矿产管理局表示，截至上周五仅有20桶/日的原油生产仍因风暴而关闭。

　　飓风迪安迅速通过，且油气生产亦得以迅速恢复正常，令市场充满信心：墨西哥湾地区的运营商不仅为应付今年的飓风做足了准备，而且风暴过后亦能在极短时间内恢复。

　　由于天然气期货合约的大量空头头寸，以及迅速替代天然气生产较不容易，相比其世界能源期货合约，该合约对美国飓风活动的敏感程度要高得多。上周天然气期货价格全周跌幅达到惊人的21%。

　　9月Henry Hub天然气期价收报5.523美元/百万英热，为近一年来美国天然气期价的最低水平。去年9月，因进入冬季需求季节前美国天然气库存开始膨胀， 美国天然气期价一度跌至5美元/百万英热以下。

　　全球天然气价格则跟随美国基准天然气期价跌势而略跌，其中英国天然气期价下滑4%。原油期价反应稍缓，但亦有所下跌。纽约商交所和洲际交易所期货的轻质低硫原油期货价格周五分别收报71.09美元/桶和70.62美元/桶，相比前一周变化甚微。

　　上周末美国炼厂出现新的故障，否则油价会低于上述水平。

　　西方分析师称美国天然气期货乃至全球各地关系松散的天然气期货今秋展望笼罩看跌气氛，一如2006年秋季。

　　enerjay LLC经纪杰伊·莱文（Jay Levine）称：“基本面仍具挑战性。积累一至两周的涨幅在两日内蚀去，正是市场内在疲软的最佳证据。”

　　天然气期价跌至5.60美元/百万英热水平后，Alaron Trading分析师菲尔·弗林（Phil Flynn）亦指出技术面看跌的因素。他说：“市场的关键支持已失去。做多的理由已不多了。”

　　战略能源及经济研究公司（SEER）一名高级分析师表示，除非受到强飓风影响，美国天然气价格至9月或10月或将跌破5美元/百万英热水平。然而，SEER天然气业务副总裁荣·丹哈特(Ron Denhardt)补充说，如遭到一场路径与2005年卡特里娜或丽塔相同的飓风袭击，可导致价格大幅上涨至“远高于10美元/百万英热的水平。”

　　假设天气正常，而飓风导致天然气产量损失大约500亿立方英尺，则美国天然气库存常规注入季节结束时的可用库存应为大约3.5万亿立方英尺，超过2006年创下的3.452万亿立方英尺纪录，亦高于5年平均水平3.27万亿立方英尺。