综报：纽约股市、汇市、贵金属价格、油价

　　保持前一个交易日强劲走势 4日纽约股市再次攀升

　　新华网纽约9月4日电（记者王建刚）由于投资者认为美国联邦储备委员会降息的可能性加大，4日纽约股市再次攀升，保持了前一个交易日的强劲走势。

　　纽约汇市4日美元对其他西方主要货币汇率上升

　　新华网纽约9月4日电　受美国有关方面新发表8月份制造业数据报告等因素影响，纽约汇市4日美元对其他西方主要货币汇率上升。

　　美国供应管理协会当天公布的调查报告显示，8月份美国制造业的增长速度低于7月份，但仍保持了增长态势。外汇市场美元投资者认为这是利好消息。此外，市场分析人士预计欧洲中央银行最近也不会调高利率。这些因素对当天美元汇率产生了一定推升作用。

　　受国际油价上升等影响 4日纽约贵金属价格上涨

　　新华网纽约9月4日电 受国际油价上升等因素影响，4日纽约市场贵金属价格全线上涨。

　　当天，纽约商品交易所12月份交货的黄金期货价格每盎司比前一个交易日上涨9．60美元，收于691．50美元。黄金现货价格每盎司上涨9．50美元，收于682．50美元。

　　受飓风及欧佩克产量影响 4日纽约油价大幅上涨

　　新华网纽约9月4日电（记者王建刚）受未来飓风可能对美国炼油设施造成破坏以及石油输出国组织（欧佩克）可能维持原油产量不变等因素影响，4日纽约市场原油价格大幅上涨。

　　当天，纽约商品交易所10月份交货的轻质原油期货价格每桶比前一个交易日上涨1．04美元，收于75．08美元。伦敦国际石油交易所10月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶上涨51美分，收于73．92美元。