外电评:中国对称加息不可能扭转牛市

　　 杜笑宇编译 本文来自9月14日布隆博格，编译时略有删节，仅供参考。

　　中国最近一次加息进一步增强了人民币升值的预期，在外汇市场和债券市场上，这次加息或许能够引起一轮小小的波动，但在股票市场上，这次加息却不太可能掀起波澜——这已经是中国今年内的第五次加息，市场早已对此习以为常。

　　与前几次加息有所不同的是，上周五的这次加息完全在市场的预料之中。中国国家统计局上周一公布8月份CPI数据后，分析师们就认定中国央行肯定会再次加息。

　　8月份，中国居民消费物价总水平与去年同期相比上涨了6.5%，创出了11年新高。

　　中国银行(香港)分析师石磊(音译)说：“债券和外汇市场通常都会受到利率水平变化的影响，但是，鉴于这次加息在普遍预期之内，因此影响相对比较温和。”

　　上海市商业银行的一名交易员说，27个基点的上调幅度比较温和，与此前传言的央行将一次性上调利率54个基点比起来，这样的调整幅度完全在市场的心理预期之内。

　　这位交易员说，预料今年内中国央行还会有进一步紧缩措施，但这并不能改变实际利率为负的状况。他说，即便央行再一次加息中国实际利率水平仍然为负。

　　股票市场对这次加息的反应更加平静。中国上证综合指数自年初以来已经接近翻倍，分析人士表示，这次预料之中的加息不会改变股票市场的牛市趋势。

　　上周五加息消息公布之后，东方财富网(Eastmoney.com)对1787名投资者进行了在线调查，结果显示，48%的受调查者认为股票市场将继续走红，37%的受调查者认为后市或许会震荡调整，只有15%的受调查者认为股市会下跌。

　　分析人士说，权重指标股银行类股票可能会有不错表现，因为这次加息并没有采取上次不对称加息的做法，存款利率上提幅度与贷款利率上提幅度相同。理论上将，这样的加息不会对银行收益产生影响。

　　但是，机构投资者对后市的看法开始趋于谨慎。许多机构投资者已经调低了年底前三个月收益预期。鉴于年底往往是许多机构和投资者兑现赢利的时候，因此场内的获利筹码会在年底前撤出了结。而且，年底前还有几个大型IPO(新股发行)，这也将在一定程度上影响股市在未来几个月内的表现。(此消息来自布隆博格，编译时略有删节) (来源：中国经济网综合)