中俄原油管道确保明年底建成

　　俄罗斯总统普京5日晚在克里姆林宫会见了中国国务院总理温家宝。

　　温家宝说，中俄战略协作伙伴关系已走过了第一个10年。在此期间，双方政治互信不断加深，缔结了《中俄睦邻友好合作条约》，提出了“世代友好”的和平思想，彻底解决了两国间历史遗留的边界问题，深化了各领域的互利合作。

　　普京说，俄中战略协作伙伴关系在相互信任、相互尊重的基础上得到高水平发展。两国各领域合作进展令人满意。“中国年”活动在俄成功举办。

　　另据新华社莫斯科11月6日电国务院总理温家宝与俄罗斯总理祖布科夫6日在莫斯科举行中俄总理第十二次定期会晤。

　　两国总理一致同意，双方要着力做好以下几方面工作：一、提高双边贸易的质量和水平。二、规范贸易秩序。发挥双边贸易敏感商品预警和磋商机制的作用，妥善处理贸易磨擦，保护对方投资者合法权益，为对方人员出入境、劳动许可提供便利。三、扩大投资合作。四、深化能源合作。落实好双方协议和共识，确保中俄原油管道在2008年底同期建成并投入运营，加快商谈供油长期贸易合作，在油气下游领域增加合作。五、加强高科技合作。通过办好中俄“友谊科技园”等方式，支持企业和科研机构加强合作。六、通过友好协商，妥善解决两国跨界水资源利用和保护问题。七、促进教育、文化、卫生、旅游、体育交流与合作。办好2009年中国“俄语年”和2010年俄罗斯“汉语年”，加快互访文化中心，推动中医在俄的应用，加强在筹办奥运会方面的合作。八、扩大两国地方合作。