为了落实“十七大”会议精神，进一步贯彻“引进来，走出去”和可持续发展战略的实施，由中国国际跨国公司研究会与联合国开发计划署、联合国贸易和发展会议、联合国工业发展组织、联合国环境规划署、联合国全球契约组织共同主办的“中外跨国公司CEO圆桌会议”于2007年11月16日—18日在中国北京商务部锦江富园大酒店隆重召开。搜狐财经(相关:理财 证券)作为本次论坛的独家网络合作媒体从现场发回精彩报道，下面是美国德尔福公司的全球副总裁Choon T Chon先生的发言。
Choon T Chon：非常感谢您主席先生的介绍，大家早上好，我非常荣幸今天来到这里代表德尔福公司发言。我可以跟大家谈一下在中国市场上的跨国并购的机遇和挑战。
| |
| 美国德尔福公司的全球副总裁Choon T Chon先生 |
在谈这个主要话题的时候，大家不一定都听说过德尔福公司，我首先简单介绍一下德尔福公司。
德尔福公司是一个全球领先的移动电子和汽车系统供应商。它的产品包括动力总程、安全、热交换，电器电子系统还有车内娱乐技术等。德尔福的技术为满足和超越严格的汽车工业标准而设计。同时还应用在电子计算机，信息沟通、消费电子、能源及医疗应用领域。我们全球销售总额是264亿美元，全球员工为17万1千名员工。在全球我们有32个技术中心。
我们在2003年进入中国，我们投资了五亿美金，到目前为止。我们总共有十四个制造中心，大部分都是通过并购实现的一些合资企业。我们还有中国的一系列的一些控股德尔福中国投资公司还有技术公司。下面我继续进行我的发言。
自从邓小平先生开创了中国的改革开放事业之后，向世界开放市场。中国的公司积极利用它的迅速发展的经济，中国2001年加入世贸组织，外国公司就有了更多的机会进入中国。
六年过去了，中国可以超出了很多世界上新兴市场，成为最大的外商投资的吸入国。外国投资是非常重要的经济增长一部分，中国的经济增长一直都是保持过去二十年的GDP增长的9.5%的稳步增长速度。虽然它仍然是一个发展中国家，但是它仍然是一个主要的全球经济力量。你在读报纸的时候，肯定每天都会读到中国经济发展的一些文章。中国迅速崛起的市场可以说给这个并购和外商直接投资创造了非常好的环境，1986年的时候，进入中国的外商直接投资是二十亿美元，而今天则超过了七百亿美元。外国的企业都认识到中国是世界上第四大经济体，所以，它非常适合投资。
而中国迅速发展的经济是非常重要的原因，使得中国能够吸引这么多的并购交易。当然其他的因素也是发挥了重要的作用。经济改革通常被认为是推动中国经济增长的重要因素。中国政府积极努力的推动改革开放事业，特别是在并购市场的改革。现在，严格的有关外商投资的一些监管措施已经放松了，甚至是取消了。而且政府还削减了一些经济限制，更多的外商投资者进入中国进行并购。
此外，中国巨大的经济增长带来了巨大的国内反响，这些也为并购创造了一个好的环境。中国的经济增长，推动了国内企业几千个国内企业的规模扩张。为并购创造了重要的目标。而外国公司认为，并购是进入中国市场的一个重要的方式。所以，它们就可以选择很多的中国国内公司，然后成为一个非常好的并购市场。私营公司占中国GDP总值的70%以上，国有公司在中国经济当中其实还是发挥最关键的作用，政府实施着经济改革，同时也在改革它的国有资产和企业。这些都为外国公司提供了非常好的合作机会。
中国并购产业积极增长，可以归功于以下的因素，随着中国改善它的外商投资以及并购的环境这些数字肯定会进一步的增长。其实，中国大陆的并购活动在2004年到2005年增长的34%，并购领域的增长说明中国对于外商投资来说是一个非常好的选择。但是仍然存在很多的障碍，使得中国的竞争环境好象比较困难。要比一些区域性的竞争者要更加难一些。外商投资通常受到一些限制性的约束。有一些并购的交易失败了，就是因为监管不太灵活。要好好的应对中国监管的跨家，并且拿到政府的批准，就要小心的努力，而且通常要花很长时间才能达成交易。这些往往是让外商投资不愿意再进入中国市场。所以要放松监管，这样就可以帮助外国公司在中国的并购市场找到它们的一席之地，可以鼓励外商投资。
中国政府确实采取了重要的措施，建立了一个好的监管框架，来解决这些复杂的问题。像这样的监管规范，对于外商投资者来说，仍然是一大挑战，而政府也在采取措施，沿着正确的方向建立非常好的规范和制度，使得并购相关的监管措施更加透明和开放，我们相信这样的行动一定会进一步推动并购活动在未来的进行。我们非常高兴中国政府已经认识到了有必要加强监管的灵活性，因为有一些行业面临监管措施比那些行业可能更加宽松一些，而这些政策进行了一些调整，这样就可以制定更好的环境。
外国企业非常感谢中国政府所做出的这些简化的努力，并且赞赏中国政府发展了一个更加可以持续的外商投资模式。但是中国要应对前所未有的经济增长，就像世界上很多其他国家一样，它也要应对这样一个挑战，就是要赶上世界经济发展大市场的步伐。所以我要鼓励中国政府进一步进行经济改革，并且放松并购的一些限制，如果我们一起努力，然后来简化并购交易的规范的话，相信会让所有的人都能够从一个更好的环境当中受益。
虽然中国有一些限制性的法律环境，但是中国的经济实在可获利的程度太高了，所以国际公司它们都愿意进入中国的市场。根据我自己在中国市场进行并购的经验，我觉得完全可以通过一些变革来改善市场，并且创造更多的条件给国内和国际的公司。有关建立外国投资公司的一些规章制度，以及有关限制业务范围的一些限制，可以说是外商投资的两大障碍。他们在进行跨国并购的时候必须要面临这两个障碍。改变这样的归置，如果给外商投资者更多的灵活性一定会加大它们的并购活动。在中国，外国的公司是不准直接开业务分支的，有的时候必须要建立一个有外国投资的公司。现在有一百九十多个国家在中国建立的有外商投资的企业，这样的企业，必须完成非常严格的谈判和审批程序，现在总的程序要花六个月的时间，此外还要再花两个月使这个公司正常的运作起来。这样的过程太慢了，像有一种国家这种审批程序是非常短的，在这样的审批非常简单的国家当中，它们避免了那些冗长的审批程序。它们根本就不需要什么认证性的研究或者提交什么复杂的文件。当然了中国这样的严格审批程序也可以给市场提供一些稳定性。
中国政府特别关注环境保护以来，环境影响评估成为一个重要的因素，这可能帮助中国建立一个非常安全洁净的环境。但是有一些其他的程序太复杂了，给这些公司建立了障碍而不是提供了便利。建立这些外商投资的公司，对中国的发展非常重要，政府应该继续这样的改革，并且简化程序。建立外商投资的公司，可以说占到了外贸的58%以上。而且给中国的国家税收带来了4.1%贡献。此外，它们还创造了2400万中国公民的就业机会，这样，如果创造一个更加开放和透明的环境，让这些外商企业进入中国市场，就可以改善中国的经济和提高中国人民的生活水平，建立这样的企业，并且让它们拥有自己的业务，对于整个审批程序来说是非常核心的部分。在很多国家，一旦股东能够建立新的业务，它们就可以进行任何合法的业务运作。但是在中国则不一样。比如说如果一个计算机公司，它们仅仅生产的是计算机的话，它们要生产化工产品的话，它们就需要再申请一个执照，这就说明这两个行业之间有非常多的不同点。对于这个业务的分界来说也是比较混淆、混乱的。所以，公司必须要获得相关的审批部门，对于它们所要生产的产品的审批，然后才能开始从事这项业务。它们要进行产品的分类，然后进行批准，然后再提交公司的档案，然后再进行公司业务的注册，大概要花两到三个月的时间才能完成整个过程。
在今天的世界里，如果公司不能够及时的进行反馈的话，就很容易失掉时机，通过这样限制公司的业务，对公司进行限制，使得公司很难适应市场的发展。有一些业务规范是有必要的，因为这样有利于保护市场。比如说政府有不同的规章制度，来规范不同行业的业务范围，这些可能影响到这个公民的健康和安全。但是有的时候，把这些规范用于其他的部门，可能会反到不利于跨国并购的进一步发展，总的来说跨国并购是使很多外商进入中国的机会。中国政府确实做出了很多的努力，进一步简化规章制度，鼓励外商投资，外商公司对此表示赞赏，我们愿意鼓励中国政府进一步的大步伐的改革它们的外商并购相关的规章制度，让中国的相关标准能够达到国际的标准。这将有利于推动中国的经济增长。我们希望中国现在的一些相关的标准，能够进一步得到改革，能够达到国际其他国家的标准，谢谢大家！
|
《变形金刚2》送票！ 张元首透露戒毒生活 王岳伦爆李湘胎教 令人惊叹太空步下楼方式
