朗廷：重塑豪华品牌形象 延续百年酒店传奇

　　朗廷酒店集团重新演译旗下「朗廷」及「朗豪」两个五星级酒店品牌，迎合市场不同需要及选择。重新定位后，这两个顶级酒店品牌将为客人缔造独一无二、兼充满品牌特质之豪华住宿体验。

　　朗廷酒店集团业务发展迅速，对中国市场尤其重视。这套全新品牌策略正好打造一个有效的平台，配合集团全球业务增长，并进一步巩固集团作为世界顶级豪华酒店集团的地位。

　　「朗廷」及「朗豪」品牌个性鲜明。客人甫踏进酒店便可从其设计风格、音乐选择、员工服务及房间设施等细微之处感受到个别品牌的独特气质。

　　「朗廷」标志着令人迷醉的服务。自伦敦朗廷酒店于1865年开业起，「朗廷」品牌一直散发着历久不变的欧洲豪华酒店传统。酒店经典优雅的气质，令客人恍如置身闹市中的世外桃源，员工恰到好处的细腻服务则给予客人一份熟悉的感觉。朗廷酒店座落于全球主要城市，以追求显赫尊贵享受及顶级豪华酒店服务的客人为对象。

　　「朗豪」是「朗廷」品牌较年轻化的演绎，流露着时尚优雅的特质，为客人提供触动官感的服务。其充满刺激动感的创新服务，能捕捉客人的五官，启发无限想象。「朗豪」品牌遂成为一众爱好冒险、追求趣味及心境年轻的客人之首选。

　　朗廷酒店集团营销及推广部高级副总裁贝秉智表示：「这一刻是朗廷酒店集团推动全新品牌策略的最佳时机。朗廷旗下酒店之卓越质量一直广受认同，我相信形象鲜明的品牌定位能为集团提供一个有效的平台，与各方面建立更紧密及长远的伙伴关系，以新颖的酒店产品争取更大市场。

　　与此同时，朗廷酒店集团推出了全新企业印刷品设计手册（corporate identity manual）及平面广告系列，巧妙地把抽象之品牌特质转化成具体化的文字与画像。此项目由纽约创作公司「Chandelier」负责。Chandelier是一家年轻而充满活力的创作公司，成立不久已成功吸引了不少世界知名时装潮流品牌客户。其敏锐的潮流触觉为两个酒店品牌注入耳目一新的创作元素，打造出别具一格、突破传统的酒店市场推广计划。

　　贝秉智续道：「朗廷品牌以童话故事为主题，表达品牌的浪漫及魅力。相反，时尚的朗豪则被描绘为一个游乐园，透过简洁且强而有力的文字，以及富感染力的图像带出酒店及其顾客自我的一面。

　　朗廷酒店集团的全新企业形象将用于所有宣传及印刷品上，其中包括酒店与客人的各类通讯媒介。就朗豪而言，客房宣传品不但表现了品牌幽默及富想象力的特性，更同时营造出更深刻和全面的住宿体验。

　　集团特别挑选了粉红色作为全新企业颜色，使「朗廷」及「朗豪」品牌更显一致。颜色运用将视乎不同品牌而有所调整。

　　集团现时共有五家朗廷酒店，分布于伦敦、波士顿、香港、墨尔本和奥克兰五大枢纽城市，跨越世界四大洲。集团将进一步拓展朗廷品牌，并于2008年在中国上海开设首家精品酒店 – 上海朗廷扬子精品酒店。首家朗豪酒店于2005年在香港开业，而三家全新朗豪酒店亦即将于北京及长春落户。位于泰国喀比的首家朗豪度假酒店 Langham Place Eco Resort + Spa, Rawi Warin 亦将于2008年1月1日正式开幕。