进退两难欧洲两大央行按息不动

　　昨天欧洲两大央行都做出按息不动的决定，在通胀和经济增长风险都与日俱增的时期，欧洲央行和英国央行都在努力寻找平衡点。

　　通过评估上个月降息给经济带来的影响，英国央行周四决定将基准利率维持在5.50％的水平不变。

　　尽管目前英国信贷环境有所紧缩，银行惜贷行为抑制了消费支出，并且加剧英国房地产市场的下滑，但是碍于通胀风险，经济学家预期英国央行将到下个月才会再次降息。

　　去年11月英国消费物价指数达到2.1％，连续第2个月突破英国央行2.0％的目标上限。由于国际原油价格一路冲高，本周英国汽油价格也创下历史新高。英国央行需要将上述经济增长风险与通货膨胀的风险进行权衡。

　　“经济数据弱到足以降息，但是仍然存在工资压力，英镑已经急剧下滑导致能源价格更高。”德意志银行的首席英国经济学家George Buckley表示，“他们（英国央行）可以等待。”

　　昨天外汇市场英镑因按息不动而短暂走强，一度上涨63个基点，最高报1.9669。截止到北京时间周四20：34，英镑兑美元较前日收盘上涨41个基点，报1.9626。

　　“英镑兑美元有所上涨，但是这些涨幅很有限。英镑走势的普遍立场仍然是兑欧元和美元走低。”澳大利亚联邦银行驻伦敦的首席策略师Divyang Shah表示，英国央行按息不动的决定让他感到意外，虽然经过去年12月的降息，伦敦银行间同业拆借利率已经下降，但是这有可能是暂时现象。

　　同一天欧洲央行也宣布把基准利率维持在4.00％的7年历史高点，欧洲央行面临与英国央行类似的困境，通胀加速的同时经济增长却出现下滑风险，“欧洲央行现在进退两难，”Lloyds TSB集团的经济学家Kenneth Broux表示，“最近的数据很清楚地表明通胀风险在增加，但是欧洲央行必须静观信贷危机对经济增长的影响。”