《纽约时报》：俄罗斯经济守业难

　　《纽约时报》 （3月2日）

　　俄罗斯经济守业难

　　将会成俄罗斯新总统的梅德韦杰夫（Dmitri A. Medvedev）可以说是俄罗斯政坛上的赢家。但这个赢家要守住普京（Vladimir V. Putin）政府的遗产却需要费一番不小的工夫。

　　从1999年到2007年之间，普京在执政期间俄罗斯的股市市值从600亿美元上涨到1万亿多美元。韦尔奇（John F. Welch Jr.）在管理通用电气的20年间，把公司股票的市值从140亿美元提高到了4000多亿美元。不同的是，《财富》把韦尔奇称作是“世纪管理大师”，但却没有人给普京同样的赞誉。

　　多数俄罗斯人对普京本人谈不上热爱，但是，他们却热爱着普京领导下的俄罗斯。他们喜欢做中产阶级的感觉，喜欢为未来盘算的感觉。无论政坛如何变化，至少俄罗斯的平均工资每年以10%的速度增长。

　　现在，俄罗斯人或许不愿多谈政治，但是却肯定希望看到卢布的强势，通货膨胀的弱势，希望能够供得起房，读得起书，有卫星电视可看，有互联网可供冲浪。如果42岁的梅德韦杰夫能够使俄罗斯人继续这样的生活，并且时不时让西方看到俄罗斯在国际社会中的分量，那么，他也会成一个英雄。

　　然而，即使如此，他的任期仍然面临着巨大的困难。现在的俄罗斯经济比1998年的时候面对着更加复杂的状况。