国家外汇管理局使中投的努力更为复杂化

　　国家外汇管理局使中投的努力更为复杂化。

　　汉妮?桑德尔(Henny Sender)马利德(Richard McGregor)

　　自去年9月份成立以来，中国投资公司的投资决策在海外一直饱受猜疑与批评，而在国内则遭到普遍的指责。中投公司是中国的主权财富基金。

　　中投的目的是为中国1.65万亿美元的外汇储备实现更高回报。目前，中国的大部分外汇储备都投资于低风险资产，如美国国债。

　　它去年做出的一些直接投资备受关注，包括去年6月向黑石(Blackstone)投资30亿美元以及在去年12月对摩根士丹利(MorganStanley)投资50亿美元。

　　自从中投参与黑石的首次公开发行以来，黑石的股价已经下跌一半，令这笔投资在中国国内遭到大量批评。

　　中投的目标回报率略微高于30年期美国国债4.4%的收益率，也高于该公司约为4%到5%的资金成本。但这一回报率落后于其它亚洲主权财富基金过去的业绩。

　　新加坡政府投资公司(GIC)董事长李光耀(LeeKuanYew)两年前透露，按美元计算，该公司年回报率为9.5%。自1974年设立至今，淡马锡控股(TemasekHoldings)的平均年回报率为18%。韩国投资公司(KoreaInvestmentCorp)总裁去年10月披露，其年回报率为7%。

　　就在中投公司努力将自己塑造为可信赖的全球投资者之际，它突然发现，自己正面临另一个始料未及的障碍??国家外汇管理局(SAFE)，中国的另一家政府投资机构，而且它拥有更充沛的资金。

　　国家外汇管理局不仅与中投公司争夺投资，同时使中投的努力更为复杂化。

　　国家外汇管理局隶属于中国人民银行(PBOC)，长期以来一直保守地管理着中国迅速膨胀的外汇储备。

　　长时间以来，这些资金大部分投资于美国国债。银行界人士透露，即使现在，大约70%的外汇储备仍投资于美元债券。但近几个月来，国家外汇管理局变成了更为激进的强大投资者，追逐中投公司受命寻求的那种海外投资回报。

　　据英国《金融时报》披露，国家外汇管理局已购入了法国石油公司道达尔(Total)1.6%的股份，价值约为18亿欧元(合28亿美元)。该机构还购入了澳大利亚一些银行的股份，同时考虑投资于私人股本基金，该机构也在考虑投资于全球地产领域。

　　国家外汇管理局的此类投资决策，一定程度上与担心美元不断贬值有关，因为这会造成其持有的美国国债资产(在中国)的国内购买力下降。

　　但此类投资将日益加大这两家主权基金正面冲突的可能性，而其中只有一家(即中投公司)面临披露其交易行为的压力。

　　国家外汇管理局的潜在资金量远超中投，后者目前只有约700亿至800亿美元可供直接投资。此外，国家外汇管理局负责人同时在中投公司董事会任职，可获得中投拟议投资项目的敏感信息。

　　例如，当私人股本公司TPG推销一只规模为数十亿美元、投资于陷入困境的美国金融机构的基金时，首先接洽的是中投公司。但中投公司对交易条款不满，决定与JCFlowers结盟，最终将大约40亿美元的资金投入了一只由JCFlowers所开发的基金。TPG这才接洽国家外汇管理局。

　　中投公司一直寻求直面批评，以坦率和直截了当的方式开展业务。中投公司董事长楼继伟(LouJiwei)走访了全球各大金融中心，以宣传中投的立场。

　　相比之下，国家外汇管理局素有行事隐秘之名，这使中投公司的日子更加难过。中投公司正试图提高透明度，以打消一些国家政府对主权基金的疑虑。

　　许多国家的政府正在争论，允许相互竞争的国内投资机构存在??迪拜和新加坡即采用此种模式??是否合理，这种做法的目的是提振投资业绩，并实施更多的制衡。

　　存在竞争似乎对提高双方的效率和投资业绩都有好处。然而混淆各自职能和角色的结果，也许带来一定短期业绩，长期却并不符合国家利益。

　　正如其英文名字缩写SAFE明确指出的，外管局的最高责任在于资金安全，而不是赚钱。 来源： 财富时报 (来源：财富时报)