两大西方石油公司撤出伊朗天然气项目

英国《金融时报》安娜•费菲尔德(Anna Fifield)德黑兰、哈维尔•布拉斯(Javier Blas)伦敦报道2008年5月12日 星期一 -->

　　面对美国和国际社会的制裁，皇家荷兰壳牌石油公司(Royal Dutch Shell)和西班牙的Repsol已退出伊朗最大的天然气项目之一，对伊朗政府扩大能源出口的尝试构成打击。

　　
　　这两家公司将撤出世界最大气田South Pars价值100多亿美元的第13阶段开发。它们表示仍有可能参加其它阶段的开发。

　　
　　两家公司做出上述决定之际，美国政府正加紧对跨国企业施压，要求它们停止在伊朗的运作。这是由于德黑兰拒绝终止核项目而对其实施孤立的活动的一部分。

　　
　　壳牌和Repsol昨日均拒绝就美国的施压进行置评。知情人士表示，两家公司做出上述决定背后的原因，是由于地缘政治不确定性和螺旋上升的成本。

　　
　　译者/董琴

　　 搜狐证券声明：本频道资讯内容系转引自合作媒体及合作机构，不代表搜狐证券自身观点与立场，建议投资者对此资讯谨慎判断，据此入市，风险自担。