联合国：去年全球食品援助跌至近50年低位

英国《金融时报》哈维尔•布拉斯(Javier Blas)伦敦报道2008年6月10日 星期二 -->

　　一份联合国(UN)报告今日将显示，全球去年食品援助降至近50年来最低水平，因为日益上涨的农产品价格——尤其是小麦、玉米和大米价格——影响着援助国的预算。

　　
　　《食品援助流动》(Food Aid Flows)报告估计，全球去年食品援助交付量降至590万吨，为1961年开始记录以来的最低水平，较2006年减少15%。上一个创纪录低位是在1973年，当时全球也面临着食品危机。

　　
　　联合国世界粮食计划署(World Food Programme)编制的这份报告警告称，要消除食品价格上涨的负面影响，需要增加现有的食品援助资源。报告称：“目前迫切需要逆转这种（下滑）趋势。”

　　
　　在联合国发出这一警告之际，玉米价格昨日触及每蒲式耳6.73美元的新高，自今年1月以来，玉米价格已累计上涨48%。大豆和小麦价格也有所上涨，使今年的粮食援助成本更有可能增加。

　　
　　交易员表示，食品价格的上涨源于农业成本飙升，其根本原因是创纪录高位的石油和化肥价格以及美国、阿根廷和中国的恶劣天气。

　　
　　自1999年以来，全球食品援助数量一直稳步下降，当时，全球食品援助为1500万吨，但随着农产品价格的飙升，去年的下降速度有所加快。

　　
　　2000年至2007年，小麦价格已上涨122%，玉米和大米价格也分别上涨86%和62%。去年，食品运输成本亦增加一倍，这进一步消耗了援助国的预算。

　　
　　世界粮食计划署食品安全、政策与市场主管、报告作者之一汉克-詹•布林科曼(Henk-Jan Brinkman)表示，随着价格的上涨，可购买的农产品数量减少，因为多数食品援助机构的预算是固定的，几乎不可能筹集更多资金。

　　
　　成本上升对非政府组织的食品援助行动打击尤为严重，去年其食品援助减少了19%。世界粮食计划署等多边组织的食品援助减少了14%，而资金较为雄厚、且往往有强大政治利益维持援助数量的政府对政府双边援助减少了13%。

　　
　　译者/梁艳裳

　　 搜狐证券声明：本频道资讯内容系转引自合作媒体及合作机构，不代表搜狐证券自身观点与立场，建议投资者对此资讯谨慎判断，据此入市，风险自担。