华能国际:公布董事会决议及关联交易公告

    华能国际电力股份有限公司于2008年7月4日以书面形式召开第六届董事会，会议审议通过2008年公司与其间接全资子公司大士能源有限公司(下称：大士能源)有关持续性关联交易议案：公司于2008年6月27日完成收购中新电力(私人)有限公司(持有大士能源100%已发行股份)100%股权的交易后，TPGSGreenEnergyPte.Ltd.,[大士能源及淡马锡控股(私人)有限公司(下称：淡马锡)的全资子公司GasSupplyPte.Ltd.,(下称：GSPL)分别拥有其75%及25%的股权]成为公司的间接非全资子公司，淡马锡因而成为公司一家子公司的主要股东，并根据香港上市规则成为公司的关联人士，作为淡马锡的联系人，大士能源的各关联人士根据香港上市规则成为公司的关联人士，现将有关关联交易事项公告如下：

    根据大士能源与SPServicesLimited(下称：SPSL)于2003年9月23日订立的归属合同(由合同各方于2004年1月1日订立的附件所补充)，SPSL一直按照归属合同的条款分配若干对冲数量予大士能源及与各订约方确定若干对冲价格。

    根据大士能源全资子公司TuasPowerSupplyPte.Ltd.,(下称：TPS)与SPSL于2002年11月15日订立的MSS协议(市场支援服务协议)，SPSL一直向TPS提供市场支援服务。MSS协议将无限期持续，直至TPS向另一方发出90日的事先书面通知予以终止。

    根据TPS与PowerGridLimited[SPPowerAssetsLimited(下称：SPPL)的前身公司]于2002年9月26日订立的ROS协议(零售商使用系统协议)，SPPL一直向TPS客户提供输电服务，而TPS则向其客户提供零售商综合账单服务。除非另一方违约导致非违约方予以终止，否则ROS协议将无限期持续。

    根据大士能源与GSPL于2004年6月11日订立的GSPL协议(终端用户协议，经2004年11月10日订立的函件协议所补充，以及经2007年10月29日订立的补充协议所修订)，大士能源一直根据Pertamina与GSPL订立的燃气销售协议购入由GSPL所采购的燃气供应，而有关合同价与Platt所报的新加坡的高硫燃料油(HSFO)180厘斯(Cst)的平均每日现货价挂钩。除按照协议条款予以终止之外，GSPL协议将于2023年8月12日届满。

    上述交易事项一直并将继续会在大士能源/TPS的日常业务范围内按定期及持续基准进行。

    根据上海证券交易所上市规则，上述交易事项不构成公司的关联交易。