大家还不相信五大产油国的增产承诺

　　“假如油价真的到达250美元/桶，不但对石化行业产生影响，对全球经济体都会产生十分严重的后果。”BP集团副总裁、中国总裁德开瑞博士（Dr. Gary Dirks）在7月9日接受本报记者专访时说。

　　当日，BP在上海发布了《BP世界能源统计》，其中的统计数据显示，石油供应的持续疲软以及非经合组织国家需求的增长，成为推动本轮国际油价持续高企的基本原因。

BP首席经济学家克里斯多夫?鲁尔博士（Dr.Christof Rühl）在接受本报记者专访时补充道，“短期油价上涨，大家不相信产油国增产承诺，也是一个原因。”

　　事实上，全球知名化工巨头已经纷纷通过提价向下游产业转移自身的压力。美国陶氏化学公司在今年6月和7月已两次全线提高产品售价，最高幅度竟达50%。对此陶氏全球CEO利伟诚曾解释说，这些措施是不受欢迎的，但也是不可避免的。

　　BP虽然拥有大量的原油开采业务，然而德开瑞博士接受本报记者采访时坦言，高油价下，消费会受到抑制，大量新型替代产品也会蜂拥而出。到时BP将不得不根据情势采取新的应对措施。”

　　供需矛盾造成高油价

　　《21世纪》：今年以来，国际油价从100美元/桶开始飙升，最高至145美元/桶，这能用供需矛盾来解释么？你认为为什么会出现这种情形？

　　鲁尔：在过去6年中，国际油价一直在攀升，相比十年前的价格，现在已经大约攀升了10倍左右。与此同时，其他主要的燃料价格都上涨了，从2003年算起，国际油价上涨了300％，煤炭价格增长了200％，天然气价也提高了100％。

　　要分析其中原因，我们认为主要还是供需矛盾。

　　举个例子，2006年国际油价已经从70美元/桶上方回落到50美元/桶以下，可是2007年2月，以欧佩克为主的产油国重新控制石油产量，当时欧佩克决定每天减少90万桶产量，这是一个很大幅度的减产，从那以后油价又开始不断上涨。

　　今年的情形，前几个月我们也在讨论，我认为原因在于五大产油国做出的承诺大家还不相信，所以油价就高涨。如果每一个参与者都期待同样结果，价格肯定会朝一个方向走。当市场参与者的预期方向不同时，投资行为也会不一样，那么油价就会有升有降。

　　我们应该区别长期、中期、短期的市场发展。从短期而言，目前不缺油，而且很多产油国做出了增产承诺。如果他们能够实现承诺的话，就可以解决现在的紧张局势，油价也会进一步下降。

　　石化行业利润率受到压缩

　　《21世纪》：如果真如高盛等机构预测，国际油价达到250美元/桶，那么化工企业该如何应对？

　　德开瑞：（笑）我不愿意在假设前提上去预测，近期内我们也不可能看到250美元/桶。即便是真的到了，我认为那也是瞬间性的，就像冲击波一样，不可能持久。

　　高盛等机构在预测方面拥有十分丰富的理论和经验，现在很多人也都在关注它的预测，但我没有看到丝毫250美元/桶的迹象。

　　如果真的到达250美元/桶，那不但对石化行业将产生影响，对全球经济体都会产生十分严重的后果。假若真的到了那时，我们会根据当时的实际情况采取应对策略。总之，价格高了，会抑制消费，并出现新的替代品。

　　《21世纪》：高油价下可能引起经济衰退，进而导致化工品需求的萎缩，BP这类业务该如何应对？

　　德开瑞：目前，我们没有关闭任何生产装置，几年前我们对旗下的化工业务进行了重组，其中剥离了部分化工业务。烯烃业务方面，公司仅保留了包括上海赛科和在德国和马来西亚资产。除此之外，BP还保留了拥有一定的技术优势的业务，如PTA(精对苯二甲酸)、醋酸等。在中国我们也已开展了PTA业务和醋酸业务，它们分别在珠海和南京。

　　目前这些业务的运营都很正常，是优质资产，但经营利润率受到了压缩，因为我们的产品价格不可能像原料价格那样大幅上涨。比如乙烯以石脑油为原料、PTA以PX为原料，近两年石脑油和PX的价格上涨速度远高于我们产品价格涨幅。

　　油价补贴国家能源需求增长最快

　　《21世纪》：中国政府目前面临高油价带来的高通胀和高补贴的双重夹击，你认为该怎样化解这一困境？

　　德开瑞：我相信，世界各国，包括中国的消费者，都真切感受到了高能源价格所带来的影响。在这一背景下，像提高能源利用效率、节能，还有气候变化这样的议题，成为全球各国政府议程的首要议题，不足为奇。

　　提高能源利用效率和能源节约从来没有像现在这样重要过，尤其是对于像中国这样的发展中国家，为了支持其可持续经济增长和提高人民生活水准，这些国家的能源需求在不断增长。但如果能源不能得到更为有效的利用，经济发展将会被高能源价格所拖累。

　　我注意到，中国已经在提高能源效率方面取得了进展。2007年，中国放开了煤炭价格，并提高了天然气和石油的价格上限。上个月，政府进一步上调了成品油和电力的价格。这些都是在正确方向上取得的重要进展。当终端消费者面对上涨的能源价格时，经济的能源消费和节能将得以更好地实现。

　　其实，在对油价进行补贴的国家，能源需求增长是最快的，反之亦然。所以，市场是高油价时代提高能源使用效率、调控全球能源市场供需的一个不可或缺的利器。

　　这里，我想强调合作的重要性。可持续的能源消费和经济增长是全球性的议题，因而需要在全球范围内加以解决。而应对这一共同挑战的唯一出路在于合作。在公司层面，我已注意到了包括清洁能源的商业化和新技术研发等领域建立新型伙伴关系和合作方式的必要性。2006年，我们与国内的合作伙伴一道，将液化天然气第一次引入中国。该项目在2007年为中国增添了37亿立方米的液化天然气。我们还与中国科学院和清华大学一起，致力于联合研发更清洁且高效的煤炭利用方式。

　　我相信，有了政府对改革能源市场和出台更好能源政策的努力，中国将在为经济发展提供能源动力和参与国际能源合作方面，走出一条自己的路。

　　最近一周，国际石油价格如“过山车”般暴涨暴跌，7月3日纽约商品期货交易所(NYMEX) 8月原油期货摸高145美元/桶后，7月9日，这个价格就只有136美元/桶。

　　但油价将冲击200美元/桶、250美元/桶的鼓噪之声仍在耳边萦绕，不仅是高盛这样的国际投资银行发布类似预测，俄罗斯天然气工业公司总裁米勒也如是放言。

　　高油价已经实实在在地对石化产业产生了巨大的冲击，即便是如英国石油公司（BP）这般上下游一体化的公司也不能幸免。