原油反弹提振芝加哥大豆期货上涨

　　新华网芝加哥7月30日电（记者韩万宁）受原油大幅反弹等因素影响，30日芝加哥期货交易所大豆期货小幅上涨。

　　大豆11月合约早盘小幅跳空低开，经过早盘的震荡整理，中午前后展开上升走势，终盘收于每蒲式耳14．05美元，比前一交易日上涨14美分。

　　豆粕12月合约收于每短吨376．2美元，上涨6．7美元。豆油12月合约收于每磅59．48美分，上涨0．40美分。

　　大豆消息面平淡，场外市场再度成为指引大豆走势的主要因素。30日，原油价格在持续回落后大幅反弹，至芝加哥期货交易所农产品场内交易收盘时，纽约9月原油期货价格每桶上涨逾5美元，带动大豆价格走高。

　　美国农业部长爱德华?谢弗日前表示，将不会允许参加环保休耕计划的土地所有者在不支付罚金的情况下退出该计划。市场预期这将进一步加剧明年农作物间的种植面积竞争。受此影响，大豆2009年11月合约大涨32美分，涨幅明显高于近月合约。