瑞士再第二季净收益6亿瑞郎

　　尽管国际金融市场充满挑战，瑞士再保险公司（下称“瑞士再”）第二季度仍实现净收益6亿瑞士法郎。

　　昨天，瑞士再发布的第二季度业绩报告显示，截至第二季度，实现净收益6亿瑞士法郎，折合每股盈利1.70瑞士法郎，该季度的年度化股本收益率为8.5%，折合成半年度则为8.4%。

　　如果不包括所持有的非存续业务结构性信用违约掉期交易产品产生的按市价调整的损失，瑞士再的金融市场业务实现运营收益13亿瑞士法郎，投资收益率为5.2%，该季度的年度化投资收益率（不包括持有的非存续业务结构性信用违约掉期交易产品）为3.0%。未实现的非存续业务结构性信用违约掉期交易产品的损失，按市价调整应为3.62亿瑞士法郎。

　　瑞士再认为，该公司投资收益率下降，主要是由于受到公司对冲项目的不利影响。虽然该项目有助于保护投资组合抵御风险，但在较短期内会增加公司的投资收益率在会计意义上的波动性。不过，从目前来看，该公司投资组合亏损较少，共计1.75亿瑞士法郎，上市股票的净风险暴露非常低。

　　在财产与意外险、人寿与健康险业务方面，瑞士再继续保持了强劲的增速。寿险与健康险的运营收益为6亿瑞士法郎，同比增长1%。财产与意外险业务综合赔付率下降至92.3%，实现运营收益8亿瑞士法郎。

　　瑞士再首席执行官艾建郡（Jacques Aigrain）表示，尽管金融市场的动荡仍在持续，但是公司的资本充足率大幅上升，且投资组合继续表现良好。据此，瑞士再将维持其在一个经济周期内每股盈利10％的增长率和股本收益率14％的目标不变。