欧、英央行均维持利率不变

　　英国央行8月7日作出决定，维持5%的基准利率不变。欧洲央行则因通货膨胀和经济疲软等原因，于同日宣布维持原本4.25%利率不变。这些决定与市场预期基本相同。

　　英国央行未对利率决定发表任何评论。与英国央行的沉默态度不同，议息会议后，欧洲央行行长特里谢发表了讲话。

他表示，最新数据表明，2008年中期经济相对于第一季度而言表现更加疲弱，但是欧元区经济并未遭遇重大失衡，当前货币政策有助于实现物价稳定目标。同时，特里谢强调，欧元区经济基本面基本稳健，未来经济面临的不确定性仍很高，尽管食品与能源价格面临进一步上涨风险，但通胀将在2009年逐步放缓。

　　特里谢对经济的疲弱言论一出，瞬间令欧元对美元汇率自1.55水平急剧下挫，暂在1.54一线持稳。

　　事实上，美联储、欧央行和英国央行等在利率问题上均面临两难境地。一方面它们需要提高利率以抑制通胀，另一方面又需要降低利率以刺激经济增长。此前，美联储决定将联邦基金利率维持在２％不变。

　　此外，其他亚太地区央行本周也相继对利率进行了调整。8月5日，澳大利亚央行宣布保持7.25%利率不变。8月7日，由于对通货膨胀的威胁预期，韩国央行决定提高基准利率25个基点，至5.25％。