俄罗斯央行向银行系统注资100亿美元

　　俄罗斯总统德米特里•梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)昨日进行市场干预，试图提振投资者对俄罗斯不断下跌的股市的信心。俄罗斯央行向该国银行体系注资100亿美元，以缓解长期的信贷短缺状况。

　　俄罗斯RTS股指下跌4.4%，投资者未理会梅德韦杰夫的言论。

　　自今年5月触顶以来，RTS股指已下跌49%，7500亿美元的市值随之蒸发。“最终，这些变化并不严重。” 梅德韦杰夫在谈到这一问题时表示，“如果做出正确决策，情况将有所改观。”据俄罗斯新闻社(RIA Novosti)报道，梅德韦杰夫表示：“我们将回到今年年初时的水平。无论如何，我认为，这在政府的能力范围之内。”

　　能源价格以及俄格冲突后政治风险上升，造成俄罗斯股市下跌。

　　分析人士表示，俄罗斯正经历着一场影响西方市场一年多的流动性危机。参与俄罗斯增长计划商界领袖正在被迫清盘，以满足追加保证金通知的要求。

　　俄罗斯央行在周三一天之内向银行系统注资2738亿卢布(合107亿美元)，为2007年11月以来最大注资规模。

　　英国《金融时报》查尔斯•克洛弗(Charles Clover)、凯瑟琳•贝尔顿(Catherine Belton)莫斯科、雷切尔•莫拉尔吉(Rachel Morarjee)伦敦报道

　　译者/梁艳裳