英国财政大臣呼吁对全球金融体系加强监管

　　英国财政大臣达林22日在此间举办的工党年会上呼吁对全球金融体系加强监管。他说，英国已采取严格的金融监管以应对新近出现的金融危机。

　　达林在发言中说，英国最近经历了数十年来未有的经济挑战，政府已授权英国央行——英格兰银行紧急额外注资1亿英镑(1英镑约合1.84美元)稳定银行系统。

　　达林表示，确保银行系统正常对经济、工商业、信贷和就业都至关重要。英国政府正与其他国家一起改进信贷评级机构的运作方式，消除利益冲突。

　　达林认为，在银行出现问题时，加强对银行系统的全球监控很有必要，它能赋予管理者新的干预权力。英国议会将在未来两周内通过一项银行改革法案，进一步推动更严格有效的金融监管。

　　达林称英国是第一个禁止股票卖空投机行为、帮助稳定市场的主要经济体。尽管过去几周出现的股票卖空损害了公众对金融公司的信心，但它并非目前金融危机的罪魁祸首。他表示，一旦监管方发现金融体系出现缺陷，将迅速回应。

　　面对公众对目前英国政府的不信任，达林认为目前的政策是正确的。他说：“英国有强大的经济、高就业率和低通胀率，我们准备好抓住全球化带来的机遇，应对相应的风险，力争安全度过全球风暴期。”