中投为何不投摩根士丹利

　　摩根士丹利(Morgan Stanley)首席执行长麦晋桁(John Mack)在最绝望的时候到中国人那里找救援，最后却上了日本人的床。

　　摩根士丹利周一宣布将10%至20%的股份卖给日本的三菱UFJ金融集团(MUFG)。

　　据知情人士，摩根士丹利与中国投资有限责任公司(China Investment Corp., 简称：中投公司)的交易未果有几个原因，包括未能就一些条件达成共识，以及对中国和美国监管机构审批的担忧。面对恐慌的投资者，摩根士丹利和其他金融机构或许已没有再等一天的自由，而北京方面迟迟未到的批准最终让这笔交易落空。

　　这样大的一笔交易将需要中国政府最高机构国务院的批准。而要得到这样的批准需要做出巨大努力，在中国政府各个部门之间铸造共识，但中国的机构还不适应作出快速反应。特别是北京过去向华尔街公司注资的几笔交易都赔了钱。今年以来，北京的官僚们没有批准国家开发银行(China Development Bank)提请的两笔大交易：向花旗集团(Citigroup)注资，以及接管德国的德累斯顿银行(Dresdner Bank)。

　　中投公司已经拥有摩根士丹利近10%的股份，如果增加持股将需要美国联邦储备委员会和美国财政部的支持。中投公司去年12月在摩根士丹利投资了56亿美元，现在这一投资已经大大缩水。如果追加投资，中投必将面临诸如拿钱打水漂、扶助华尔街却对国内亟待解决的问题置之不理等批评。

　　中国股市是今年全球市场下跌幅度最大的之一，很多散户都迫切希望政府救市。上周，中投做出了回应，其旗下的子公司宣布将买入三家国有银行的股票。这个消息令中国股市周五和周一飙升。这样的举动在政治上的意义可比救助麦晋桁和华尔街上的一干银行家们大多了。

　　Rick Carew