中国人寿：回归保险本色

　　　中国人寿集团公司总裁杨超昨日表示，中国人寿将转变发展方式，注重发展质量和经营效益的稳步提升，大力发展内含价值高的效益型业务。

　　在中国人寿学习实践科学发展观活动动员大会上，中国人寿股份公司副总裁苏恒轩对此解释说，中国人寿将在紧盯市场的前提下，进行结构调整。

　　苏恒轩透露，明年中国人寿将以效益型、保障型、期缴型业务为主，银保渠道也会加大期缴业务力度。“但我们仍会关注市场，提高渠道的价值贡献，在实现效益和保持一定的市场规模之间找到一个平衡点。”

　　今年上半年，国内保险公司银保渠道业务爆发式增长，但银行渠道销售的基本上是投连、万能、分红等内含价值低的投资型产品，投资型业务在总保费收入中占比过高，将挤压保险公司的整体利润空间，加大资金运用压力，甚至影响偿付能力。监管部门已多次要求保险公司警惕银保业务非常规膨胀。

　　对于广受关注的农村金融市场，苏恒轩表示，中国人寿将继续加大农村业务发展力度，重点发展农村人口比较关心的进城务工人员小额保险、农民养老保险和农民医疗保险。农村业务已占中国人寿业务总量的54%，农村市场对中国人寿的价值贡献有很大潜力。

　　据介绍，中国人寿8月份针对农村市场推出9款小额保险产品后，近期将继续推出两款针对农村的小额寿险产品。