美三大受援银行披露三季报 共利润超26亿美元

　　将接受美国政府注资的9家大型银行中的3家昨日公布，第三季度共实现利润超过26亿美元，突显了救助方案中受援助公司的不同需求。

　　这三家银行是富国银行(Wells Fargo)、摩根大通(JPMorgan Chase)和道富银行(State Street)，将各自获得250亿美元、250亿美元和20亿美元的政府注资，第三季度实现的利润分别为16.4亿美元、5.27亿美元和4.77亿美元。

　　摩根大通首席执行官杰米•戴蒙(Jamie Dimon)表示，摩根大通不需要注资，他承认，美国财政部的纾困计划可能会让较弱的竞争对手获得更多益处。但他表示，摩根大通不想妨碍一项有利于整个银行业体系的措施。

　　“该计划带来的好处可能是不对称的……但对银行体系有利，就是对摩根大通有利，”他表示。“美国财政部的计划和他们最近所做的一切，都是非常有力的举措，最终将有助于疏通整个体系。”

　　戴蒙表示，货币市场和金融体系中的其他领域可能会开始解冻。他补充称：“未来几周，一些关键领域会有所舒缓。”

　　摩根大通第三季度利润较上年同期的34亿美元减少84%。富国银行收益下降24%，但道富银行增长33%。

　　英国《金融时报》弗朗西斯科•格雷拉(Francesco Guerrera)、格雷格•法雷尔(Greg Farrell)、萨斯基亚•朔尔特斯(Saskia Scholtes)、德博拉•布鲁斯特(Deborah Brewster)纽约报道

　　译者/梁艳裳