翟鸿祥辞职 吴建接任华夏银行董事长

　　华夏银行高层出现大变动。该行今日公告称，翟鸿祥将辞去华夏银行董事、董事长职务，现任华夏银行行长吴建将接任董事长一职，常务副行长樊大志则接替吴建出任行长，公告还称，关于吴建与樊大志的任职资格将报请有关监管部门核准。

　　据一业内人士称，翟鸿翔辞去职务是由于中央有关文件规定，省部级干部退休后，不得再出任企业董事长等职务。也因此，辞职后翟鸿翔将正式退休，不再在企业任职。截至目前，翟鸿翔出任华夏银行董事长一职近一年半。去年6月11日，华夏银行董事会通过由其接替刘海燕出任董事长一职的决议，6月29日正式出任该行董事长。

　　据了解，翟鸿翔现年62岁，曾任北京市有机化工厂党委书记；北京市审计局党组书记、局长；北京市财政局党组书记、局长兼市地方税务局党组书记、局长；中共北京市委常委，北京市人民政府常务副市长、党组副书记等职务。

　　吴建为华夏银行现任董事、行长、党委副书记、党委书记，今年54岁，曾供职于工商银行与交通银行。根据公告，吴建将接替翟鸿翔出任董事长，他升任后留出的行长一职空缺，则由华夏银行现任常务副行长樊大志出任。

　　据了解，樊大志目前主管华夏银行投资银行部、基金托管部等部门，曾就职于北京国际信托投资公司、北京市境外融投资管理中心、北京市国有资产经营有限责任公司、北京证券有限责任公司、瑞银证券有限责任公司。