保时捷家族所有者昨天同意与大众合并，并以5000万欧元的丰厚遣散费，罢免其首席执行官文德林·维德金。数月来围绕如何救助这家负债累累的德国跑车制造商的纷争，就此尘埃落定。

　　据《金融时报》报道，合并将于2011年完成，届时保时捷将加入奥迪、布加迪和宾利的行列，成为大众汽车帝国的第十大品牌。

　　不过，维德金的高额遣散，再次激起了公众对于德国高管薪酬的强烈不满。德国将在2个月后举行大选，作为全球收入最高的经理人之一，维德金被一位政界人士指责在“大捞一把”。

　　同意合并是大众董事长费迪南德·皮耶希的一次个人胜利。皮耶希是大众“甲壳虫”车设计者费迪南德·保时捷的外孙，费迪南德·保时捷帮助创建了保时捷公司。皮耶希一直心怀合并两家公司的抱负。拟议中的合并，将使其家族跻身福特(Ford)、阿涅利(Agnellis)家族等全球汽车王朝之列。这位72岁的家族首领表示：“大众与保时捷合起来，具备了在国际汽车行业占据领先地位所需的一切要素。”

　　保时捷家族昨天解雇了维德金和保时捷首席财务官霍格尔·黑特。在保时捷对大众发起“蛇吞象”收购，并成功持有其近51%股份后，咄咄逼人的维德金就失去了皮耶希的好感。同时，金融危机令维德金的收购功败垂成，保时捷为收购大众股份背负了100亿欧元债务。

　　伊朗一架客机滑出跑道造成至少17人死亡

　　新华社德黑兰7月24日电（记者梁有昶）据伊朗媒体报道，一架伊朗阿利亚航空公司的客机24日在伊朗东北部城市马什哈德降落时滑出跑道，造成至少17人死亡，19人受伤。

　　伊朗伊斯兰共和国通讯社援引当地官员的话说，这架俄罗斯制造的伊尔-62型客机从伊朗首都德黑兰飞抵马什哈德国际机场，机上共有153名乘客。在降落时飞机的轮胎起火，飞机滑出跑道，撞上跑道附近的防护墙。

　　伊朗国家电视台的画面显示，包括驾驶舱和前起落架在内的客机前端部分已经完全损毁，机翼部分有撞击痕迹，其他部分大体上还保持完整。