本报讯中煤能源(1898)公布，首7个月原煤产量按年上升9.1%至6299万吨，其中自产原煤升10.3%至5837万吨。焦炭产量跌5.9%至238万吨，其中权益产量减少14.6%至169万吨。煤矿产值升34.9%至35.33亿元，煤炭贸易量降7%至4968万吨。单月计，中煤原煤及焦炭产量分别上升33.5%及18.8%；煤矿产值及煤炭贸易量则分别升22.6%及15.7%。

　　此外，中煤发公告指，为建立长期稳定的战略合作伙伴关系，近日已跟江苏电力签订了为期5年的煤炭长期供应协议。中煤于2010至2014年间，向江苏电力销售煤炭2200万吨，2010年供应300万吨、2011年400万吨，2012至2014则每年500万吨。同时，双方会于每年12月底前协商下一年度供应数量及价格，签订年度合同。 (来源：香港《文汇报》)