迪拜和阿布扎比政府宣布援助迪拜世界

　　迪拜政府周一(12月13日)表示，已收到阿布扎比政府提供的100亿美元资金，将用于偿还迪拜世界(DubaiWorld)及其房地产子公司纳希勒公司(Nakheel)的部分债务。

　　迪拜政府在一份以电子邮件形式发表的公告中称，迪拜政府已经批准，首先从这笔资金中拿出41亿美元用于偿还今日到期的伊斯兰债券。

　　迪拜政府表示，阿布扎比的援助将立即提供给迪拜及迪拜世界。阿布扎比所提供资金亦将用于偿还迪拜世界对贸易债权人和合约方的债务。阿布扎比提供的额外资金将用于迪拜世界直至2010年4月底的偿债需求。

　　迪拜政府官员表示，阿布扎比与迪拜在寻求迪拜世界债务危机的解决方面显示是合作关系，将在明年4月底之前有条件地向迪拜世界提供专项援助资金。其它迪拜政府相关实体也将按个案考虑获取金援。融资方案中所讨论的各种选项包括资产出售。

　　迪拜政府称，将宣布有关透明度和债权人保护方面的组织框架。新的重组法于今日生效。迪拜政府表示对经济模式以及长期经济展望有信心。

　　公告显示，剩余资金将用于清偿对现有贸易债权人和合约方的债务。与受影响合约方的谈判将很快启动。

　　迪拜还表示，将推出一部重组法以提高透明度和加强对债权人的保护。迪拜表示，如果迪拜世界及其子公司无法推出令人满意的剩余债务重组计划，那么重组法将发挥效力。