Lex专栏：中资银行为何没有走向海外？

　　中国的冠军企业正在走向海外，包括石油、采矿和汽车制造企业。但银行基本上按兵不动。为什么？

　　中国工商银行(ICBC)昨日发布的全年数据证实，这家全球市值最大的银行拥有举世无双的实力。工行的市值超过花旗集团(Citigroup)和西班牙桑坦德银行(Santander)两家之和

相关公司股票走势

• 工商银行

　　中国各大银行之所以没有驰骋全球，有三大原因。首先，中国不需要到国外获取银行业务的专业技能。例如，要得到销售保险或信用卡产品的诀窍，只需向安联(Allianz)或美国运通(American Express)出售少数股份，工行4年前就是这么做的。其次，中国把银行业视为一种公用事业，为生产型经济的滚滚车轮起到润滑作用。海外分行（工行有162家，而本土分行有1.6万家）的主要目的是为国有企业安排贸易融资，而非打造自己的帝国。薪酬也相应较低。2008年，工行董事长姜建清(姜建清新闻)的薪酬总额为160万元人民币（合23.6万美元）。在某些西方金融机构的交易厅，为资深同事端茶倒水的资历尚浅的交易员也有这种水平的收入。

　　第三个原因或许是最重要的，那就是中国本土业务需要资本金。工行的净资本金基础去年增长18%，但风险加权资产增加了四分之一：该行正打算筹资250亿元人民币（合37亿美元）以填补这一缺口。在中国六大上市银行中，工行的资本金水平已经是最高的。连工行都在筹集更多资金，难怪监管机构目前无心让任何资本金流向海外。

　　Lex专栏是由FT评论员联合撰写的短评，对全球经济与商业进行精辟分析

　　译者/和风