三城记：法国三大区行政高官专访

　　无论从数量和质量来看，法国都是本次上海世博会最积极的参与国之一。在法国馆开幕当天，法国总统萨科齐携夫人亲自到场剪彩，其身后还有法国8位重量级参议员和国民议会议员，以及法国排名前20的各大跨国公司总裁。

　　在法国国内，萨科齐推动成立了“上海世博会法国参展局”这个国家出资的企业，并任命熟悉中国的法国文化界名人何塞·弗雷谢斯为该局总裁。为了便于该局筹款，萨科齐还赋予它文化实体的性质，允许它接受捐赠。

　　除了法国国家馆之外，在上海世博园区的城市最佳实践区，法国的三个大区都设立了展馆，分别是巴黎大区、罗纳-阿尔卑斯大区和阿尔萨斯大区。

　　从预算总额看，这些展馆皆预算不菲——法国国家馆的预算为5,000万欧元，巴黎大区馆为350万欧元左右，罗纳-阿尔卑斯馆为500万欧元。

　　这些展馆之间还有一些暗中的“较劲”。比如在建筑表面制作植物墙隔热技术，巴黎大区在得知罗纳-阿尔卑斯大区已经做了之后，放弃了原先制作的方案，“我们希望把有限的资金投入更核心的领域”。

　　这些展馆之中，由于国家馆并不在永久保留之列，所以法国馆在世博结束之后将会被拆除，罗纳-阿尔卑斯馆和阿尔萨斯馆则将被保留。

　　历史上，法国曾在一个世纪之前承办过四届世博会。巴黎市内著名的埃菲尔铁塔，亦是当年世博会的标志性建筑。

　　世界名城的减排雄心

　　《21世纪》：巴黎大区所在的世博区域是城市最佳实践区，巴黎大区馆想要表现城市怎样的一种实践？

　　克里斯蒂安·索特：我们不断思考，怎样才能将城市生活与经济发展相融合，这二者是不矛盾的。巴黎是一个历史悠久的城市，也是21世纪的未来城市，我们也想把巴黎市和巴黎大区在经济上的活跃表现出来。

　　为此我们设立了三个主题，分别是文化遗产的保护与保存、技术上的革新、良好的城市管理。

　　《21世纪》：巴黎大区场馆的总体资金预算是多少？主要构成有哪些？

　　克里斯蒂安·索特：资金的分配是这样的，大巴黎区是第一大投资者，投资总额达到了140万欧，巴黎市提供100万欧，总额是相当大的。还有一些企业提供的150万欧的资金，补充了我们资金。所以整体总预算达到400万欧。

　　不管怎样，我们在财力方面做出了很大的努力。希望客人到时候都能够感受到一个很浪漫、很现代化的巴黎。

　　《21世纪》：这次巴黎大区馆的标志是什么？入馆时这条立体的河流表达了怎样的寓意？

　　克里斯蒂安·索特：我们展馆的标志就是一个宽4米、长80米的圈。公众可以走这条路，散步的时候进入河流里面，通过19个放音机，让人们听到海浪的声音，感受到大海的气息，整个系统是高科技的，可以让民众感受到巴黎以及塞纳河抒情浪漫的氛围。

　　《21世纪》：巴黎作为世界知名的超大城市，在未来几年有哪些发展目标？

　　克里斯蒂安·索特：我们的目标是在2020年完成城市化改造，包括以下三个方面：第一，将占巴黎市面积10%的区域重新城市化；第二，到2020年将“温室气体”排放量降低25%，而且巴黎市将有25%的能源是可再生能源产生。第三，政府和商会合作开发巴黎的旅游活动，希望今后的十年或十五年内，游客人数提高两倍。

　　《21世纪》：你刚才提到2020年有一个关于气候的计划，为达到降幅25%这个目标，巴黎市有没有一些具体的措施出台？

　　克里斯蒂安·索特：在2007年4月份，巴黎市政厅的议政大厅一致通过了这项减排计划，计划主要从建筑节能着手。

　　首先是对巴黎市政厅管理的3000栋老建筑进行了一些改造，基本用的都是纳税人的钱，我们还和美国的克林顿基金会有一个合作项目，在巴黎市的600个学校里制定了一个节能计划。

　　其次，是新设计的一些建筑（一直延伸到2020年），我们制定了很严格的标准，每平方米耗能不能高于50千瓦，我们的大巴黎区的新建筑必须要符合这个高标准。

　　再者，涉及到我们巴黎90%的建筑物，我们采取两个不同措施。一个是对现有建筑物的整顿进行补助，国家中央政府和市政厅都会提供补助，帮助房东来进行改造，比如我们经常提供一些太阳能聚合板或风电设备。

　　26周内，不停地变换主题

　　《21世纪》：罗纳-阿尔卑斯大区为什么要参加世博会？

　　让-雅克·凯拉纳：我们大区和上海的友好关系已经有24年的历史了，我们首次建立国际关系还是在1987年。1994年，我还以个人名义去了上海，从那以来我亲眼看到发生了天翻地覆的变化。2002年我在法国做部长，当时我还在上海党校专门做了一个演讲。 追溯历史，早在16世纪，我们大区曾是西方最大的丝绸中心，因此我们就以蚕丝、丝织品加工、丝绸开始，和中国展开交流。到了19世纪末，经济和文化的交流又开始了。

　　特别是1919-1939年间，当时在里昂创建了中法大学，这二十年间，我们一共接待了500名中国未来的管理人员，有经济界的有政治界的。

　　中国在80年代初开始对外开放的时候，很自然我们大区就把眼光放到了上海。在2008年，我们庆祝了上海和本大区建立姊妹关系20周年。

　　《21世纪》：罗纳-阿尔卑斯大区的展馆想展示大区的展馆有哪些与众不同的特点？尤其是与法国国家馆以及法国其他的大区馆。

　　让-雅克·凯拉纳：我们是想通过对展厅的设计，超越人们对普通建筑的思考，我们想解答目前城市建设与环境的问题。

　　这样的话，就产生了一种新的建筑形式。我们想把这个展厅作为一种对生态建筑、生态小区的一种展示。这个展厅一共有4层楼，第4层是我们著名的保罗餐厅，我们要接待中国和法国的企业。此外，我们里昂是世界照明之都，每年的12月8日都是我们的“照明之夜”活动。我们还设了一个玫瑰园，里面主要展示我们大区的各种花卉。

　　但这个展馆不应只是一个建筑，还应该是一种展示，能够说明将来的建筑和规划。我们还想让这个展厅重点展现大区的经济和企业发展状况。

　　我也看过别的博览会，特点是展现最先进的技术和最奇妙的建筑风格。我们采用了另一种方式，我们修建这样一座楼宇，让它的技术、技能都可以不断地重复，在26周的时间，即6个月的时间内不停地变换主题。

　　《21世纪》：建设这个展馆的资金来源是哪些？总共预算是多少？

　　让-雅克·凯拉纳：我们的方法和法国馆可能有所不同。法国政府决定愿意参加法国馆的那些企业，他必须投资150万欧，这是入场费。

　　我们是邀请各个企业自愿参与。我们没有规定哪些企业必须投入资金，而是提前研究有哪些企业可以在展馆内展出最先进的技术工艺，或是哪些企业有比较符合专题周的活动。

　　我们这个大区的展馆，总投资量达到了600万欧左右。其中企业投了100万欧，这100万是根据企业提供的技术工艺来折算的，包括材料、设备等等。中方提供了200万欧元。本大区的企业国际发展商会则付了300万欧左右。

　　《21世纪》：由上海市政府承担的200万欧，有什么样的具体协议？

　　让-雅克·凯拉纳：上海市政府提供的这200万欧，源自我们大区跟上海市的友好关系。

　　2008年1月份，第一次和上海有关部门开会，我就告诉他们，我们大区愿意在世博会建一个展馆，并希望这个展馆是永久性的不会被拆掉。还希望中方能提供一部分资金。然后我再补充跟他们讲，这个展馆一直到今年的10月31号，由我们大区拥有，这之后的所有权归属于上海市，我们还会向上海市请求签署一个15年或20年的租约。

　　一开始上海市代表们之间可能有分歧，但是很快就达成了协议。

　　“中国是本世纪未来的强国，因此我们打算经常和你们合作”

　　《21世纪》：阿尔萨斯大区参与世博会并设立单独展馆的原因是什么？

　　安德烈·理查尔：我们和贵国的几个省已经结成亲密的合作关系。我希望我们能够有永久性的合作关系，并使我们和贵国的各个省在更多领域合作。

　　我们首先考虑到经济方面的合作关系。阿尔萨斯南部地区是工业区，有工业传统，在纺织品方面比较发达，在机械工业方面也比较发达。在汽车制造业领域有标志、雪铁龙等汽车企业在这里落户。我们非常期待中国的企业来落户，也可以开放自己的市场。因为我们大区和贵国的贸易往来在不断增加，因此希望各企业可以更加深入地合作。

　　我们也考虑在文化旅游方面的交流合作。在旅游业方面，我们会很高兴地发现中国游客，特别是在大区南部的城市。因为阿区南部地区可以从瑞士苏黎世进入，而苏黎世是瑞士的金融首都。

　　阿尔萨斯大区是法国规模比较小的一个大区之一，它大概有200万人。但我们区具有法国很多的特点和优势。因此我们必须要参加上海世博会，以此把与贵国的合作继续扩展下去。中国是本世纪未来的强国，因此我们打算经常和你们合作。

　　《21世纪》：阿尔萨斯大区在环保建筑方面取得了让整个欧洲都关注的成就，能否介绍一些经验？

　　安德烈·理查尔：几十年来，阿尔萨斯区都在考虑能源效率、资源效率，因为我们都需要考虑未来。我们在2007年举办过一个世界环保问题的交流会议，讨论很多可持续发展的问题。 会议结束后达成的协议就是，到2012年所有新的建筑物必须是节能的建筑物，并将这个标准命名为“BBC标准”。这个BBC标准其实很早就在阿尔萨斯大区实行了。

　　《21世纪》：阿尔萨斯大区的工业十分发达，在清洁能源方面是否有一些积极的探索？

　　安德烈·理查尔：在法国的95%的电都是核电，核电是一种没有二氧化碳的排放物。但是在阿尔萨斯大区，我们使用100%无二氧化碳的生产方式。在八十年代的时候，我们在中国已经修了几个核电站，我们现在得到了一个新的合作协议，准备在中国再修两个新的核电站。

　　《21世纪》：本次参展的阿尔萨斯大区馆总预算是多少？

　　安德烈·理查尔：由于我们展馆的建筑物是要永久保留的，所以场馆费用由上海方面支付。我们支付的主要是室内设计费用，一共是75万欧。当然这个费用不包括一系列的主题活动，如介绍城市等等。