Rhodes：增加对中小企业的信贷需全世界银行努力

　　2011年夏季达沃斯论坛14日-16日在中国大连举行，本届论坛主题是"关注增长质量，掌控经济格局"。世界经济论坛拉美事务高级顾问William R. Rhodes在“新的增长等式：从更少获得更多”主题论坛上表示，增加对中小企业的信贷，需要全世界银行加大力气，这是不断增长的市场，而且是利润不断增长的市场。

　　以下是William R. Rhodes发言摘要：

　　William：您是管理比较困难的危机，您谈到新的增长方程式的时候，是怎么判断未来的增长趋势呢？从金融的角度，您觉得金融业会对未来从风险角度，可能会有不同的做法，是不是会在承担风险有不同的做法呢？从新的现实环境下，我们可以看到，也就是在衰退背景下，我们看看欧洲的主要银行，每个大银行还有日本的大银行，他们都是在世界的舞台主要的扮演者，从日本的银行目前从巴西的银行，现在他们也逐渐成长起来，所以你可以看到金融业发展起来，从金融业角度来看，他们还在逐渐发展过程中，在G20会议上，我们有一些新的安排，比如巴塞尔第三稳定委员会的规定，在国际层面，我们对实施，来减少监管层面的套利的行为，巴塞尔委员会说每个国家都必须来决定怎么样实施，怎么样符合巴塞尔协议的规定，同时我们也看到中国以及印度的银行在迅速成长，他们都是很大的银行，我们也看到越来越多的监管方面的套利行为，现在我们不知道在新的资本要求实施情况会是怎么个情况。对于成熟的经济来说，不能只是成熟的经济一套做法，而新兴市场从事是另一个做法，因为这个市场是相互关联的，他们必须统一行动，我们所需要的是要在事实层面如果没有很好的实施，银行很难向客户提供放贷。

　　William：你觉得在新兴市场和金融机构有不同的，像ICBC是世界上在购买南非的20%股权，所以我认为当欧洲认为中国将会来购买意大利和西班牙的国债，可能对中国企业并不是有好处，中国的总理说我们所有国家应该合作起来，大家投资贸易方面，应该共同合作，还有货币战，使得整个环境非常波动。我们需要做的确保最终不应该使得贸易被中断，不能够使贸易保护主义重新抬头。从金融角度来说，现在有很多事情可以做，对于英国的银行来说，我们的报告还是非常有忧虑的。

　　主持人：您觉得新兴市场现在的金融机构他们已经走向国际市场，他们是不是给国际社会带来价值呢？

　　William：你应该问问在金融体系价值得到检验的。

　　主持人：我并没有说价值判断。

　　William：我说基本价值体系是这样的。就是银行家应该确保的一件事是能够很快速响应市场客户的需求，他们应该跟监管者合作，他们对国家提供的是积极的贡献，使得宏观、微观的环境都变得更好。我认为对新兴市场来说，如果他们要发挥更好的作用，不仅仅限制在贸易技术方面，我们也有些专家是来自技术领域，他们在技术领域也可以让他们发挥更大的作用，因为技术非常重要，对新兴国家来说，对金融机构，金融银行，会用更多的技术来帮助他们的业务发展。

　　William RHodes：中国有一个词是危机，危也是机，也是给我们带来机会。我们看到成熟的经济体，比如欧美和日本，他们并没有拿出很大的领导力，也许这样的危机会强迫他们拿出领导力。如果不拿出领导力，弊端是非常大的，昨天也谈到了G20，要等到11月，但是我们不能等那么久，现在应该召开银行的会议。现在的问题是需要的时间不太多了，需要领导人坐在一起，不希望再次有衰退，这是很好的机会。

　　主持人：刚才也谈到了要增加对中小企业的信贷，因为他们是创造就业的主力军，刚才还讲到了确定性的问题，我想问一下，一方面大的银行，不管在发达国家还是发展中国家的大银行，他们都希望能够建立全球化的银行，现在借贷环境不一样，在这样环境下，如何增加对中小企业的信贷呢？

　　William：需要全世界银行加大力气，这是不断增长的市场，而且是利润不断增长的市场。在这方面需要拿出更大的领导力，这个领域是非常有意思的，而且是不断增长的，它能够促进就业。

　　主持人：我的问题是这种创造力论是不是唯一的驱动力？

　　William：我觉得这不仅仅是华尔街面临的问题，是全世界面临的问题。华尔街现在需要的是他们面临的问题以前制造了金融产品，而这些金融产品是不可持续的。那个是07、08年的事了。现在我们已经加强了监管，另外全世界的银行他们自己的风险管理有了很大的加强。对于华尔街的银行来讲，如何增加对中小企业的信贷呢？你不能够混淆投资银行和商业银行。商业银行对于放贷来讲是很感兴趣的，因为这是他们主要的业务，我相信我英国的同事也同意我来讲现金的自由流是非常重要的。我们需要好好考虑一下多哈回合，我们需要来推进多哈会谈，我们需要从危机当中学到一些东西。刚才哈佛的这位发言人讲到了有20亿的人进入这个体系，有20亿的人的流动也是带来了巨大的机会。

　　主持人：根据你的经历，你经历过很多危机，你觉得这次危机和以前危机来讲，是不是有所不同呢？

　　William：每一个危机告诉我们的是需要我们强大的领导力，需要私有企业的参与，所有的这些，欧洲都没有吸取教训。在两年之前，在9个月之前，他们说希腊的案例是孤立的，其实不是这样，他们互相有影响，有扩散的，像亚洲金融危机就曾经告诉我们，我们不是很好的学生，我们并没有从危机当中学到，我们需要好好地读一下以前关于经济危机的著作。