据法新社法国世界报报道,中国国务院总理温家宝提出2012年的经济增长目标由8%减少至7.5%,以期为未来留出更多经济发展空间。经济增长目标削弱了,重点则更多放逐于农村社会维稳及军队建设。在全国人民代表大会上,中国国务院总理温家宝对所有代表明确了今年中国将面临的诸多挑战——全球性经济危机,农村社会稳定和亚洲内的经济竞争。
3月5日,在人民大会堂举行的全国人民代表大会开幕式上,温家宝总理在政府工作报告用近两个小时时间阐述了中国的新挑战。中国即将面临领导人换届。中国共产党的换届更新预计于今年年底完成,而当前的领导人国家主席胡锦涛和国务院总理温家宝可能将于明年年初的人大某次会议上正式卸任。
对欧经济政策放缓
欧洲经济危机仍在持续,美国经济复苏步调稳健,面对美欧这两个最主要经济合作伙伴的经济形势,第二大世界经济体的中国将其增长目标由去年的8%削减至7.5%。
2012年的经济增长目标是1990年以来最低的一次。事实上,这一目标可以看做是中国故意为之,且一定会度过的一个浅滩。去年那个早在8年前就定下的8%经济增长目标被程序化地轻松地完成了。
麦格理银行经济分析师保罗•凯维认为:“显然,近年来,中国国内生产总值的目标始终定为可接受的最低限值,它并没有表明最高限值,因此我认为政府真正的经济增长目标会略高于8%。”“考虑到当前中国政坛过渡为主要议题,经济结构改革取得重 大进展的可能较小。”经济学家们普遍认为,在去年经济增长放缓至9.2%后,2012年的经济涨幅确实会持续性放缓,但应会超过政府的目标,处于8%至 8.5%之间。
与会人民代表约3000名,其中不乏有身着军装的军人或身着民族服装的少数民族代表。温 家宝对代表们保证,政府有重振经济改革的意愿。此前,经济观察家们表示,中国经济体制改革进度已停滞了两三年,如在削弱国有产业方面就履步不前。温家宝面对世界银行给予的一些建议表示,中国政府将致力于“打破垄断”及“鼓励民间资本进入铁路、市政建设、金融、能源、电信、教育和医疗等领域”。
中国的通货膨胀率虽已有下降但降幅不大。去年,实际通货膨胀率为5.4%,而目标值为4%。温家宝宣布今年的目标值仍为4%。
在10月即将到来的共产党代表大会上,这个拥有13.5亿人口的国家将迎来其在未来十年里的新一届领导班子。温总理强调了此时维护社会稳定的重要性,尤其在因不合理征地而出现矛盾激化的农村地区。(译:赵雅婷)