花旗顾问：银行体系恢复增长是解决欧债问题根本

　　搜狐财经讯 博鳌亚洲论坛2012年年会于4月1日至4月3日在海南召开，花旗集团高级顾问William Rhodes在“ 债务危机：衰退的导火索？”分论坛上表示，我们不可能把欧洲商业银行和欧洲主权债分开，欧洲的银行重新恢复增长起着至关重要的作用。但过去30年我们无法实现的就是增长，如果希腊增长停滞这个问题不能得到解决，欧债危机就不可能解决，而解决问题的根本是银行体系。德拉吉行长正在解决欧洲的资产负债表的问题，帮助欧洲银行重新发放贷款。另外，在这类危机当中，我们得到的关键教训就是，私营企业必须在一开始就参与到对危机的处理当中，没有私营企业的投资，欧洲国家是无法复苏的。

　　以下是William Rhodes部分发言实录：

　　我非常高兴能够来到博鳌亚洲论坛，我第一次来到博鳌亚洲论坛，前几位的发言当中充满智慧。主席先生，我想大家的是，欧债危机是2010年出现的，当时希腊总理宣布了一系列政策，我在欧洲注意到的问题，他们不希望吸取90年代末期亚洲金融危机的教训，以及80年代、90年代拉美金融危机的教训。也就是说他们不希望吸取金融危机传染、蔓延的教训。在2010年的时候，他们不相信会有这样的蔓延，但现在的蔓延仍然在持续当中。刚才我们也谈到了德拉吉行长已经主持欧洲央行，像欧洲银行系统注入流动性，而欧洲的银行体系和主权债密不可分，我们不可能把欧洲商业银行和欧洲主权债分开。所以欧洲的银行重新恢复增长起着至关重要的作用。但过去30年我们无法实现的就是增长，如果希腊不增长这个问题不可能根本解决，而解决问题的根本是银行体系。德拉吉行长正在解决欧洲的资产负债表的问题，帮助欧洲银行重新发放贷款。另外在这类危机当中我们得到的关键教训就是私营企业必须在一开始就参与到对危机的处理当中，没有私营企业的投资，欧洲国家是无法复苏的。

　　我们在普通话当中说危机、危机，危机就是威胁和机遇加在一起，现在是大力促进内需的时候，内需是中国发展的真正所在。