彭博社：经济减速送礼者手头变紧 奢侈品失宠

　　美国彭博新闻社网站7月18日文章，原题：中国经济减速，奢侈品失宠

　　劳力士手表和金条在中国经常被人当礼物送，以获取商业利益。现在，随着送礼者手头变紧，奢侈品行业风光不再。

　　里昂证券公司估计，从这些人购买力下降可以看出，中国3年来的经济低速增长以及遏制腐败，开始搅动该国270亿美元的奢侈品市场。“中国经济放缓导致的收入减少使得很多公司减少送礼。”六福珠宝公司首席财务官保罗·劳说。

　　中国领导人今年3月称，腐败会危害中共统治，并承诺禁止用政府资金购买香烟和高档酒。中国官方媒体7月报道说，中国自10月1日起禁止政府机构购买奢侈品。里昂证券亚太市场消费研究部门的负责人费舍尔说，这些反腐措施将限制人们在商业环境下送奢侈品。

　　按照人均GDP计算，中国花在瑞士手表上的钱是美国的6倍，是法国的2倍，这部分是因为送礼有助于与中国政府机构和其他企业打交道。德国证券公司MainFirst的分析师艾费特说：“因此，经济放缓、房地产不景气和政府换届给很多公司的经济情况带来压力。”

　　劳说，送礼是中国人际关系和职业生活的重要部分。即使公司和政府官员被公众监督，对礼品的需求仍旧存在，因为送礼在中国的生意圈相当普遍。他认为经济下行带来的压力远大于反腐措施，因为后者执行有难度。

　　在上海经营一家美容店的薇薇安·索说，她曾买过价值3万港币的浪琴表给一名开发商，以获得一处黄金地段的店铺。随着生意降温，她送出的礼物已经变成3000至6000港币的钱包。香港一家手表公司的经理威廉·李说，他的顾客认为高档手表是对业务关系很好的投资，但他们送出的礼品已开始降格。因为他们认为，生意不好做，和一年前那样用手表送礼不值得。(作者维尼奇·陈、克里斯特尔·崔，传文译) (来源：环球时报)