人参与)8月7日，伦敦奥运会田径男子110米栏预赛第一轮第6小组展开争夺，中国选手刘翔意外摔倒受伤退赛。中国体育代表团新闻发言人8月7日表示，刘翔在7日举行的男子110米栏预赛中不幸受伤，经医生诊断，确认右脚跟腱断裂。
昨天晚上，耐克、可口可乐等公司发表声明支持刘
另据新京报消息，雅典奥运会夺冠后，刘翔的代言费用呈数十倍增长。在雅典之前，刘翔已崭露头角，不过他只有4家代言，广告费用多在35万-45万元之间。雅典夺金后，请刘翔出山的广告费用陡升十余倍，平均费用达500万元。尽管田管中心对刘翔代言开出苛刻条件，广告商亦趋之若鹜。据福布斯杂志估计，仅2007年一年，刘翔的广告收入约为1.63亿人民币（2380万美元）。
当时，刘翔代言的企业是14家，分别为安利纽崔莱、维萨(VISA)、伊利、耐克、交通银行、联想、中国邮政、元太、奥康、杉杉、双钱、升达、白沙和中国移动通信。
2008年，奥运会来到家门口，刘翔的价值在赛前史无前例地扩大，平安保险、凯迪拉克等品牌也选择了他。
