波兰前副总理:中国需要“温和”的经济增长

　　财经网讯 “我们不应该希求中国接下来20年继续8%的高增长，这个是不太现实的，可能出现硬着陆。”12月14日，波兰前副总理、财政部长Grzegorz KOLODKO教授在2013三亚·财经国际论坛“全会二：国际视野与国际经验”上如此表示。

　　Grzegorz KOLODKO教授说：“对于中国将来的发展，我觉得我们确实是需要一种综合的发展，而不是快得让人窒息的增长，我们需要一种温和的增长。”。

　　他表示他相信中国的领导者能指出正确的方向，但是监管是必要的。“你知道在这样经济规模总值达80万亿的经济体中，中国占15%，你知道我们有70亿人口在地球上而不只是有二三十亿，你知道这里有很多的拥堵，现在北京的交通状况和25年前不一样的，整个的世界经济的发展也是不一样的，我们必须要进行监管。”

　　Grzegorz KOLODKO教授对三中全会的解读是，中国领导人“确实知道需要一种新的务实主义。”他认为，中国的领导者知道不仅仅要追求速度而且要追求质量，他把它称为“新的实事求是的态度。”

　　随着经济的发展，他认为“现在我们有技术文化方面的一些问题需要解决，那么这个里面不仅仅涉及到钱的问题，我们也要看一下那么在这样的一个充满拥堵的世界当中实现一种平衡。”

　　以下为Grzegorz KOLODKO教授部分发言实录：

　　Grzegorz KOLODKO：我想对于中国的领导者我非常信任他们会指出正确的方向，当然确实改革开放需要进一步进行，需要去进行自由化的发展，去监管等等，你们把他称之为改革，有的时候可以称之为一种过渡，一种转变。对于中国将来的发展，我觉得我们确实是需要一种综合的发展，而不是快得让人窒息的增长，我们需要一种温和的增长。从经济学的角度说，在中国还有对世界我们实现的经济不应该尽可能快的增长应该温和的增长，因为你知道在这样经济规模总值达80万亿的经济体中，中国占15%，你知道我们有70亿人口在地球上而不只是有二三十亿，你知道这里有很多的拥堵，现在北京的交通状况和25年前不一样的，整个的世界经济的发展也是不一样的，我们必须要进行监管。世界经济所面临的问题和中国不一样，但是也有一些共同点，我们怎么样继续的监管经济来实现一种均衡的增长，我觉得世界最近的这场经济危机主要就是贸易经济的生态方面出现了不均衡，因此我觉得我们必须要有一种温和的增长。我们不应该希求中国接下来20年继续8%的高增长，这个是不太现实的，可能出现硬着陆。

　　因此我觉得对于三中全会的一个解释就是，他们确实知道需要一种新的务实主义，中国的领导者知道不仅仅要追求速度而且要追求质量--这种新的实事求是的态度。经济增长的速度没有质量那么重要，从这个角度来说当然每个人都会看中国，也会去看欧洲美国的发展，也会去看其他国家的一些发展，那么中国相对应的一个立场是中国的增长会更快，那么在可以预见的未来当中，中国对世界的贡献会超过15%甚至20%，我觉得现在我们有技术文化方面的一些问题需要解决，那么这个里面不仅仅涉及到钱的问题，我们也要看一下那么在这样的一个充满拥堵的世界当中实现一种平衡。我觉得现在我们进入到实现温和经济增长的时代，我们要去看新的实事求是主义和务实主义，带有中国特色的务实主义。

　　三亚·财经国际论坛由中国国际友好联络会主办，《财经》杂志承办，于12月13日-15日在中国海南三亚海棠湾喜来登度假酒店举行，论坛主题“变革：寻找新动力”。