英国中华总商会：为中英企业家搭建交流平台

　　“第一届中英企业家峰会”于2014年6月1日至6月6日在英国伦敦隆重举行，峰会由英国中华总商会和英中贸易协会联合主办。搜狐财经为本次峰会的独家合作媒体，全程参与报道。以下是英国中华总商会执行主席朱明明发言实录。

　　朱明明：各位来宾，各位朋友，女士们，先生们，大家下午好。

　　尊敬的中英企业家峰会中方代表团成员们，作为英国中华总商会的执行主席，我谨代表英国中华总商会创会主席团全体成员及所有的在英华商，欢迎你们的到来。

　　英国中华总商会成立的时间并不长，到今天不过两年多，但是今天对于英国中华总商会来说是一个里程碑似的日子，因为我们实现了总商会成立时给大家的承诺。

　　我现在还记得2012年总商会成立时，张劲龙主席说过的那一番话：“总商会要为中英之间的经济联络搭建一个平台，也让在英的华人华侨企业家和商会有一个“自己的家”。”这是他的梦想，也是我的梦想，更是全体在英华商的梦想，我们的“中国梦”。

　　中国和英国建交40多年，两国的经贸交流日益频繁。特别是这两年，如果不算欧盟内部的贸易额，中国已经成为英国第二大贸易伙伴，仅次于美国。我手头上有一份数据，去年1-10月，中英货物贸易额达到了561亿美元，比2012年同比增长了7.5%，在欧洲几个大国里面应该是最高的。

　　除了贸易额的提高，两个国家的双向投资规模也越来越大，结构也越来越平衡。以前都是英国企业去中国投资，这两年中国企业来英国投资的情况明显增加。自从总商会成立以来，我们做过一个统计，截止到去年年底，中国对英投资额超过此前30年总和，其中在总商会成立的那一年，也就是2012年，中国企业在英投资并购金额高达80多亿美元，差不多占到当年中国在全世界直接投资的1/8。我想这里面有中英两国政府的功劳，也少不了我们全体在英华商的功劳。

　　中英企业家峰会对于英国中国总商会非常重要，但是我认为，有了这么一个峰会，对于中英两国企业家来说，意义更大。中英两国的经济合作，互补性很强。这次峰会涉及的几个领域，金融服务、房地产、可再生能源等等，都是双方可以合作、值得合作、有必要合作的领域。以前中英两国企业间缺少沟通的平台，好多事情都做不了或是做不好，现在不同了。我们有了中英企业家峰会这个平台，双方的企业家可以在这个平台上互通有无，交流合作。

　　英国和中国距离九千公里，飞机都要飞十个小时，但是我们老祖宗留下一句话：“海内存知己，天涯若比邻。”

　　通过峰会这个平台，中英两国企业家可以了解彼此的需求。

　　通过峰会这个平台，中英两国企业家可以了解彼此国家的政策细节。

　　通过峰会这个平台，中英两国企业家可以寻找彼此的合作伙伴。

　　更重要的是，有了峰会这个平台，中英两国企业家可以在英国中华总商会的支持下，交流协作，互相帮助，做大做强。

　　全世界都知道我们华商聪明、勤劳、勇敢。几百年来，无论身在何方，我们华商都扎根当地、服务当地、为所在国家和中国的经济做贡献。总商会作为全英华商的家，我们的目的就是为中英的经济协作，为华商、华社的发展办实事、办好事。

　　昨天，我们怀着希望，不远万里，来英伦三岛寻找梦想。

　　今天，我们坐在这里，聚聚一堂，为实现我们的梦想献计献策。

　　明天，我们将借助峰会这个平台，更加高效的为中英经贸合作，为华商、华社的发展服务。

　　让我们为梦想加油！