韩流五道口

　　透过韩国甜品店“多乐之日”宽大明亮的橱窗，可以看到都教授扮演者金秀贤的巨幅剪影拿着面包冲你微笑。韩国面包店“巴黎贝甜”则是由千颂伊的扮演者全智贤“当家”。卖韩国化妆品的商店打出了这样的标语：“打造千颂伊妆容。”有些滑稽的是，一家烤猪蹄店的招牌下面，竟然也贴着金秀贤的海报。

　　《环球》杂志记者/刘娟娟 满都拉

　　《环球》杂志实习记者/李森颖 赵昊惟 华琛 张维 刘浩 章颖 洪梓琳

　　乘坐北京地铁13号线，到达五道口，尚未出站，就能通过周边建筑物外墙上的巨大广告牌，感受到股股韩流。

　　以地铁线和火车铁轨为中轴线，各类与“思密达”相关的商铺分散于两侧：韩国人经营的料理店吸引了来自全北京的食客，超市里进口了大量韩国商品，酒吧里引进了一批批韩国摇滚乐队，姑娘们不辞辛苦来到这里的服装市场“淘宝”，韩国明星的海报张贴在无数个角落……这里，是韩流在中国的一个缩影。

　　不知是多少年前，以韩国留学生为主力军的国际学生，开始涌入高校云集的五道口，随之，这里的街道、房屋、生意、文化与人，渐渐呈现出异域风情。

　　如今，这里已是江南Style和国际范儿十足的潮流地带，学生、白领和商人熙熙攘攘的繁华之所，更是房价令人咋舌的“宇宙中心”。

　　是五道口成全了韩国人，还是韩国人成全了五道口？人们已不需要分得太清楚。

　　韩国人，一眼就认得出来

　　常年在五道口一带活动的人，大多练就了这样一种本领：一眼就能认出哪个是韩国人。

　　韩国人的脸部特征与中国人有一定的差别，如果再审视他们的装扮，得出正确结论的把握就会大很多。

　　喜爱韩国文化的中国学生小杨认为，韩国人相较于中国人而言，更加重视外形，穿衣打扮更加精致时尚。“韩国女生爱用色彩鲜艳的唇彩和偏白的粉底，注重眼妆，在意发型，希望给人留下清秀的好印象，不像有些中国人那么不修边幅。”

　　国际关系学院的许同学也持类似观点，“韩国人无论男女，都喜欢穿细腿裤或短裤，以展示漂亮的长腿，他们爱穿拖鞋和款式简单的衣服，重视设计感，青睐双肩包，每次出门必须带妆，不像中国学生那么随意。”

　　一家咖啡店的店员说，韩国客人给人一种时尚、清新、简单、气质好、不造作的感觉，在穿衣风格上，他们更加大方，搭配得当。也有店员这样说：“每一个韩国客人都像是韩剧里的人物，跟从电视剧里走出来的一样。”

　　在中国，有不少人认为韩国人的外形与整容有关，但韩国人对此并不赞同。

　　利用暑假来中国学习的韩国延世大学学生安炯后和曹珹炫告诉记者，韩国人也特别反感整容，但他们会经常进行脸部和身体保养。韩国人的外貌一旦发生变化，常会让人误以为他们整了容，其实并非如此。

　　他们说，“在韩国，不论男女，都很爱美。不同于中国男士，韩国男士的衣服和化妆品并不比女士少。外出旅行时，韩国男士和爱美的女士一样，会带上各种衣服、鞋子打扮自己。”

　　一位在五道口经营餐馆的中年韩国老板似乎印证了这一观点。年近五十的他，身材保持得很好，身上的衣服时尚讲究，眼镜是宽框的复古款，在屋子里也不摘掉帽子……

　　韩国人大多谦虚有礼，五道口的中国人常常给出这样的评价。国际关系学院的许同学说，“虽然有时候韩国学生整体上会给人骄傲自大的感觉，但他们都很谦让。”一个咖啡店的店员也给出了类似的评价，“韩国客人不论是进店还是离店，不论是点餐还是送餐，都习惯性地向店员道谢，‘谢谢’就是他们的口头禅。他们友善，懂得尊重人。”

　　不过另一家咖啡店的店员做了这样的总结：“韩国的女士，不论是年轻人还是大妈，都很会撒娇，嗲声嗲气的；韩国的男士都很体贴身边的女士，并没有传说中的大男子主义；韩国的大叔大妈们都很注意细节，发现问题会直接告诉店员，要求改正，有点斤斤计较；韩国白领则气质闲适自在。”

　　不爱油腻爱麻辣

　　韩国人最爱吃的中国菜是什么？记者提问后，他们的回答出奇地一致：“麻辣烫。”

　　韩国人喜欢吃辣，又不好油腻，以独特配料熬制成的麻辣烫陈汤恰好符合他们的口味。三五个人围成一桌，在谈笑声中大快朵颐，之后再深深补一口浓汤，即便汗流浃背，也会抱着碗“干”了之后才离开。除了麻辣烫，呷哺呷哺小火锅、麻辣香锅也受到了韩国人的青睐。

　　不过，每次吃麻辣烫时，绝大多数韩国人都会避开香菜，因为他们“受不了那个刺激”，而五道口卖麻辣烫的老板们，也常常会贴心地把香菜放在冰柜的角落里。

　　宋旻根是个例外，他爱吃香菜，这可能与他在中国呆的时间较长有关。他曾在天津的南开大学学过一年汉语，现在则在五道口的北京语言大学学习。宋旻根告诉记者，他和其他几个韩国留学生平时很少去五道口的韩餐馆吃饭，因为“太贵了”。他们最常去的地方是北语的食堂，吃得最多的是饺子，还有宫保鸡丁、锅包肉等家常菜。很多中国人都没吃过锅包肉，但韩国人对这道东北菜很感兴趣。

　　与宋旻根一样不排斥香菜的还有朴素延。这名刚刚从清华大学毕业的韩国留学生，最受不了的是烤乳猪。这道在西周时期就被列为“八珍”之一的广州名菜，在她看来有点无法理解，甚至有点“恶心”。有一次朋友请她吃饭，菜端上来的时候她瞪着眼睛不知所措。“盘里盛着一只小乳猪，四肢都还蜷缩着，面部器官都还没有成型，感觉……呃啊！”她摇着头用手平抚着胸口，深深地叹了口气。

　　朴素延受不了的还有鱼香肉丝。虽然韩国人喜欢酸酸甜甜的味道，糖醋里脊、宫保鸡丁等都是他们常点的中国菜，可在朴素延眼里，鱼香肉丝恐怕要改名为“鱼腥肉丝”了。“鱼香肉丝我受不了，虽然也是酸酸甜甜的，但感觉很腥，这种味道很怪！”

　　与朴素延一样，很多韩国留学生都会去中国各地旅游，自然也要品尝当地美食。

　　“我喜欢山西的刀削面，还有西安的油泼面。”韩国姑娘金罗允说，“韩国人喜欢吃面，而山西、陕西又是以面食为主，种类繁多，正好对我们的口味。”

　　对于中国菜，金罗允的评价是“太腻了”，因此“饭后经常会喝点茶来调节一下”。金罗允说，韩国菜以炖、烤为主，来到中国的韩国人大都不适应中国菜的油腻。

　　滑板、街舞、机车，玩得就是不一样

　　烈日当头的下午，北语校园里，小韩、宋旻根和另外几名韩国留学生不畏酷暑，玩着滑板。小韩的滑板是那种一米多长的长板，非常炫酷。他是典型的单眼皮韩国男生，高高帅帅，打扮时髦，玩起长滑板来更是明星范儿十足，引来不少女生围观。

　　除了滑板，街舞也能展现韩国留学生的运动天赋。校园里的空地，教学楼的大厅，都能成为他们表演的舞台。他们带来电脑，分成小队，姿势到位，舞步精准，配合无间。他们模仿视频里的韩国组合，他们的表演和“EXO”“少女时代”相差无几。路过的中国学生也纷纷感叹：“韩国人的街舞天赋真不是盖的！”

　　与中国学生打打篮球、踢踢足球不同，韩国留学生似乎偏爱“冷门”运动。他们会结队进行手球比赛，这种运动起源于德国，在中国很少有人玩，但在韩国却十分流行。

　　记者在北语校园里还发现了三三两两骑着机车的韩国留学生。与韩剧里“高富帅”们驾着豪车上学不同，现实中的韩国学生似乎更青睐设计感强、小巧酷炫的机车。

　　一辆小小的机车上载着两三个人，已经有些危险了，但一些韩国学生还是喜欢追求“速度与激情”，在校园里急驰而过。在一些中国学生看来，韩国“机车党”是在校园里横冲直撞的“异类”。有人说，“可能是因为韩国学生更想表现个性，但他们喜欢大半夜在校园里一边飙车一边吼叫，着实让人吃不消。”

　　有的是优等生，有的是混文凭

　　一进北语的校门，你马上就会被这所学校的国际范儿所吸引：时尚的韩国人不用多说，还有金发碧眼的欧美帅哥，围着传统穆斯林头巾的阿拉伯女生，戴着耳机听饶舌音乐的黑人小哥……在北语的学生当中，流行着这样一句话：“大联合国在纽约，小联合国在北语。”

　　北语的一位老师对记者说，当年成立北语的目的，就是培养来华学习汉语的外国留学生，很长一段时间里学生主体都是外国学生，后来才逐渐招收中国学生。北语来自100多个国家的外国留学生，为五道口多元文化的形成发展发挥了重要作用，大概十年前，五道口就开始变成一个“潮”地儿了。在中国所有的外国留学生中，韩国人比例最大，北语也不例外。受历史文化和中韩两国政治、经济关系的影响，韩国学生更愿意来中国，会汉语在韩国就业市场上也很吃香。2008年金融危机后，有一批韩国学生“撤退”回国，但这几年又回流了。

　　一名北语的韩国学生这样向记者讲述了他来中国读书的原因：“中国大学比较好进，也不难毕业。现在韩国对汉语的需求很大，掌握汉语就意味着更好的工作机会。”

　　旁边的中国学生则对记者悄悄耳语：“他们都是在韩国考不上大学的学生，韩国高考很难的。还有些男生过来就是为了拖延服兵役，借读书的名义在中国玩个半年一年再回去当兵，他们根本不怎么上课。”

　　“当然，也不能一棍子打死。”这位中国学生迟疑了一下，补充道：“学校里的韩国人分两种，一种是来自韩国正儿八经大学的交换生，他们来华的目的是提高汉语能力，往往潜伏在教学楼、图书馆等‘你看不见的地方’，也不爱和同胞们抱团，他们是优等生。另一种是混文凭的，他们一学期就上最后一节课——为了通过考试。有的教授看他们是外国人会手下留情让他们通过，有的就‘狠’点儿了。”

　　宋旻根属于第一种韩国留学生。他目前在韩国成均馆大学读工商管理专业，刚服完两年兵役，现在是趁暑假来北语学习汉语。两三年前，他还曾在南开大学学过汉语。

　　宋旻根喜欢中国历史，认为韩中两国的历史颇有渊源。他表示，完成成均馆大学的学业后，希望继续到中国学习，如果有机会，也希望能够在中国工作。

　　宋旻根说，由于服兵役，他的汉语已经忘得差不多了。但实际上，他能够顺畅地与记者用中文交流，而且发音非常标准。

　　不过，一些汉语流行词，如“脑残”等，宋旻根还是听不懂。他说，还是要与中国人多交流，这样才能学到在书本上接触不到的中国文化。

　　烤猪蹄店的招牌，金秀贤的海报

　　走进位于五道口东源大厦三层的“首尔798”餐厅，首先映入眼帘的是墙壁上满满贴挂着的韩剧剧照，其中“出场”次数最多的明星当数《来自星星的你》中的都教授和千颂伊。

　　餐厅老板、40多岁的韩国人金先生对记者说，“在五道口开店这几年，自己竟然开始关注一些娱乐新闻了，很多人会因为店内的一张海报而愿意进来品尝食物。”他回忆道，有一次，韩国人气组合Super Junior的一位成员来这里吃饭，被很多人围堵，索要合影和签名，这次经历激发他改变了店内的装修风格。

　　在五道口，与“首尔798”一样懂得靠韩国明星吸引顾客的店铺比比皆是。

　　透过韩国面包店“多乐之日”宽大明亮的橱窗，可以看到都教授扮演者金秀贤的巨幅剪影拿着面包冲你微笑。韩国面包店“巴黎贝甜”则是由千颂伊的扮演者全智贤“当家”。卖韩国化妆品的商店打出了这样的标语：“打造千颂伊妆容。”有些滑稽的是，一家烤猪蹄店的招牌下面，竟然也贴着金秀贤的海报。

　　自从韩星尹恩惠在电视剧《想你》中惊艳亮相，她的指甲的画法（肉粉色打底，不规则镶钻）就被粉丝们争相模仿。五道口美甲店的店主们也趁势推出了“尹恩惠同款”，价格不菲。

　　五道口的韩国商品超市里，处处可见韩国明星的踪影。“鸟叔”和李孝利代言烧酒，在韩国很受欢迎的柳真代言某品牌化妆品，在韩国比较有名的周元代言某咖啡品牌。一个小小的饰品或文具，只要被贴上“星星”或者“想你”的标签，就一定会吸引年轻人的眼球。

　　有意思的是，不少韩国留学生告诉记者，他们不会因为明星效应去特意购买某种商品，他们更注重产品的质量，而且，如今在中国炙手可热的韩国明星，在韩国国内并没有那么火。

　　韩餐：有正宗的，也有改良的

　　“走！到五道口吃烤肉去！”很多生活在北京的人会不辞辛苦跑到五道口，只为品尝最正宗的韩国料理。五道口的一些韩餐馆里，会有汉拿山那种连锁店里没有的厚五花肉——三五厘米厚的一大块五花肉在烤盘上滋滋冒油。你可能会想：这能吃吗？其实，肉烤好了一点都不腻。

　　“首尔798”餐厅里的韩式炸鸡，有原味、甜辣、蒜香等多种口味，来到这里的食客，常会点上几份。这里的炸鸡与西式快餐店的不同，会加入多种香料，还会配上各种酱料，表皮酥脆，肉质鲜美。一位喜欢看《来自星星的你》的中国女生对记者说，“这里的炸鸡是麦当劳、肯德基没法比的，难怪千颂伊喜欢吃炸鸡，原来这么好吃！”

　　好吃还不够，还要够艺术。“首尔798”就像是个艺术工厂，红锈斑斑的铁门掩不住吧台上宝蓝色灯光射出的动感与时尚，头顶粗细不均、方圆不定的各种管道纵横交错，被改造过的旧砖台上架着底部生着小火的火锅，小木黑板上用粉笔画着招牌菜，边吃边聊的食客们没事还可以瞅一眼投影在墙上的韩星MV……

　　“这里的装修，是请在韩国的朋友根据北京798艺术区的风格设计的。”老板说，“刚开业的时候，90%的顾客都是韩国人，但是现在倒过来了，90%都是中国人。”这里，常常有很多人对着墙上韩星的海报、剧照不停地拍照，除了品尝美味，很多年轻人来这儿就是想感受一下韩国的氛围。

　　“首尔798”在网络上很火，很多人慕名而来，另一家名叫“美都波”的韩餐馆则相对低调。“网上搜不到我们家的店。”老板兼厨师朴女士说，“客人都是朋友直接带过来或者介绍过来的。”

　　朴女士曾在韩国学习料理，她告诉记者，这里“与正宗的韩国味道有所不同，会适当减料或加料以迎合中国人的口味”，但是来店里的韩国回头客只增不减。

　　与“首尔798”的时尚相比，“美都波”的装修更具韩式风格，火炕上摆放着矮矮的木质桌椅，食客脱鞋盘腿而坐，很有家的感觉。

　　五道口的韩餐馆，并不能满足所有人的口味。在同一家店里，口味偏酸甜的江苏姑娘赞不绝口，口味偏辣的广西姑娘却不怎么买账，最有发言权的韩国姑娘觉得，味道最正宗的韩餐馆在望京，五道口这边的“一口就能尝出来不一样”，不那么矫情的韩国小伙儿却觉得，这里的味道和韩国“相差无几”。

　　风格迥异的咖啡店

　　在五道口逛累了，韩国咖啡店是个不错的休憩之地。相较于欧美风格的咖啡店，韩国咖啡店的特色就是，设计者们在色彩、布局、细节的处理上，都有着独特的创意，既浪漫又温馨。有些咖啡店还融入了韩国流行音乐和影视元素，会让顾客觉得置身于韩剧的情境里。

　　“多乐之日”面包咖啡店、Zoo咖啡店、Maan咖啡店、“途尚”咖啡店，是五道口几家比较受欢迎的咖啡店。虽然都源自韩国，但它们风格迥异，吸引的族群也有所不同。

　　阳光透过巨大的落地窗照进“多乐之日”，洒在店内的大树和一棵棵小盆栽上，顾客仿佛被大自然包围。“多乐之日”的明星产品就是陈列在透明橱柜里的欧式面包和甜点。当然，这里也提供地道的韩国饮料和零食。来“多乐之日”的大多是年轻人，店里清新明快的氛围，最适合朋友聚在一起，闲聊着度过慵懒的午后时光。

　　Zoo咖啡走的是童趣路线。两层的复式空间里，有4米多高的长颈鹿站在楼梯旁，憨态可掬的大熊猫坐在椅子上，威猛霸气的老虎趴在地上，背上还驮着一块投影屏幕……一个个动物模型惟妙惟肖，会让顾客感觉走进了动物园。店里还有很多动物公仔出售，价格为30～100元。

　　Zoo咖啡的顾客主要是带着小朋友的家长，但也会有中学生和大学生来此光顾。21岁的留美大学生阎同学回国过暑假，与朋友约在Zoo咖啡聚会，他第一次到店就喜欢上这里了。“这家店的动物主题让人很放松，在美国的咖啡店里很难一见。店里的设计也非常用心，厕所里的厕板清洁剂和洗手液都是经过配比的，洗手池的水流也是细心调整过的，不会溅湿衣服，椅子的舒适程度远远高于美国，空间很大，不让人拘谨，还有独立出来的吸烟区和商用会议室，这些都让人很舒服。”

　　如果说Zoo咖啡走的是活泼路线，那Mann咖啡就是以复古取胜。Mann咖啡店里，宫廷式的圆顶吊灯点缀了屋顶，红色的天鹅绒墙纸装饰了墙壁，墙壁上半部分被掏空做成书柜，存放着成百上千各式各样的书籍。

　　这里的顾客，多半是喜爱阅读的文艺青年，以白领为主。刚刚搬到五道口附近居住的文小姐是个上班族，逛街时，她偶然发现了这家咖啡店，后来成了常客，周末，她会带上电子书在这里呆上一整天。“这家咖啡店人不多，在这里看书，动作可以很放松，半躺着也没人管你，但在星巴克就不能这样了。这里还有自助台，可以自己取用饮料和调料，不用叫服务员，我很喜欢不被打扰的感觉。”

　　在国际关系学院读书的许同学也常常来Mann咖啡，和文小姐一样，他也喜欢这里的安静。“相比于Zoo咖啡的吵闹，这里比较安静，适合坐着看书，我一周大概会来一两次。我的朋友们平时也会常来，我们一般在这里讨论问题，看书。这家店的设计特别人性化，每张桌子都有台灯和排插，还能自助取水。”

　　“途尚”咖啡则有点像欧美咖啡店。从外观上看，整个咖啡店是一个不规则的多面体，有着不规则的外墙和不规则的窗户。店里面，墙上刷着白色和深蓝色的漆，高高的顶棚给人一种空旷感，铁制的书架、楼梯和椅子散发着复古的气息。

　　“途尚”的代言人是“长腿欧巴”李敏镐，喜欢他的女孩们会时不时光顾这里。但地质大学的陈同学说：“人们最看重的还是味道，如果味道不好，谁代言都没用。”

　　韩国超市中国客

　　下班后，在五道口一家网络公司工作的赵女士走进了“今时联”超市。这家24小时营业的韩国商品超市店面不大，老板是朝鲜族人。赵女士准备在这里采购一些晚餐要用的食材。

　　“我比较喜欢他们家制作的凉拌小菜，看起来让人很有食欲。还有这里的紫菜包饭，尤其是牛肉味的，有很浓的居家味道，不比餐馆里卖的差。”赵女士挑选了两盒泡菜、一盒辣酱和一份紫菜包饭，又在冰柜里拿了新出的草莓味冰棒，一共花了68.5元人民币。

　　五道口的很多中国人都喜欢到这家韩国商品超市采购，他们大多是购买食材、零食和生活用品。“今时联”店面不大，商品却很齐全，除了泡菜、辣酱、包饭、拉面等韩国传统食品，这里还出售面膜、文具等生活用品，甚至还有韩剧里常见的煮拉面用的小铜锅。

　　超市店员向记者介绍，这家店已经在五道口开了十来年，刚开业的那几年，顾客大部分是韩国人，大多是附近的留学生或居民，但近两年，韩国顾客越来越少了。“可能是因为中国的物价越来越高吧，很多韩国人会把需要的东西从国内带过来。另外，附近的韩国超市也越来越多，所以韩国顾客会有所流失。”

　　“今时联”的主要消费群现在已变成了中国人。“大家不都对韩国的东西感兴趣吗？有的人就是相信韩国的东西比中国的更好更卫生，虽然这里的东西贵，比如说牛奶一瓶要30多块钱，但他们还是愿意到这儿来买，他们就是对这个比较放心。”店员分析道。

　　为什么越来越多的中国人喜欢购买韩国商品？另一家超市的店员有着另一种解释：“到我们店里来的中国年轻人比较多，一进来就找明星代言的商品，要不就是找韩剧里出现的那种零食，一买就是好几袋，不光给自己买，还给同学朋友带。”这家名为“韩国城”的超市位于五道口电影院旁边的“韩国城”一楼，主打手工辣酱。店里张贴着的韩国明星海报比主打商品的海报更大，也更引人注目。

　　“韩国城”超市店面特别小，与其说是超市，更像是便利店。而它附近一家名为Green Tree的便利店，比它还要略大一些。

　　韩国人刘永云在中国生活了近20年。1996年，从清华大学毕业后，他仿照当时韩国流行的便利店零售模式，开起了第一家Green Tree便利店。2004年，第二家Green Tree在五道口正式营业，店里的商品以包装小巧、精致的食品为主，香蕉牛奶、韩国雪糕尤其受欢迎。

　　刘永云告诉记者，五道口店刚开张时，生意非常好，住在亚运村甚至香河的韩国人都会过来，一是因为这里货全，二是因为那时候韩国人对中国的产品不信任。当时，韩国人一出手就买好几百块钱的东西，但这几年，来店里的韩国人越来越少了，员工也由韩国人换成了中国人。

　　现在，这些韩国超市、便利店的效益已不如当年。Green Tree的店员介绍说，“之前一天卖三四万，现在只有五六千、七八千，属于维持水平。”效益下滑原因何在？店员认为，一是因为同类进口商品的销售渠道增加了，人们也会去大超市集中采购；二是因为网络购物的冲击，实体店渐渐成了消费者比价的场所；另外，房租、员工工资的上涨也增加了店铺的成本。

　　面对效益下滑，韩国超市和便利店的经营者们想出了或相似或不同的办法。“今时联”“韩国城”和Green Tree全部24小时营业。“今时联”近几年开始提供送货服务，还开了网上超市；“韩国城”的老板在距店铺不远的地方开了一家韩国餐馆；Green Tree打算多卖一些韩国的明星产品，以吸引更多客人。

　　“五服”里的生意经

　　五道口服装商城，熟悉它的人亲切地称之为“五服”，这里的服装款式和风格，无形之中流露出远在首尔的流行趋势。

　　走进这座并不算“高大上”的服装商城，一些初来者会误以为这里所有的老板和店员都是韩国人，因为他们的打扮都很具韩范儿，而且会非常专业地向你推荐眼下风靡韩国的款式。

　　其中一家店的老板是一位很“潮”的中年妇女——垮袖上衣配高腰宽松哈伦裤，头上还顶着“千颂伊”同款太阳镜。她的女儿毕业于北京服装学院，后来去了韩国，女儿负责从韩国发货，妈妈负责在“五服”卖衣服。母女俩的默契配合使得这家店既有名媛淑女风，又有个性时尚风，还有都市白领风。

　　顾客要在这家店淘到适合自己的衣服，一定要有耐心，因为款式和价格上的差异很容易让人迷惑。这时，不必太过纠结，老板打量你一番之后，会迅速推荐出她认为的最适合你的几种款式：“姑娘，你上班了吗？这两件是今年流行的全智贤在‘星你’里面的国际大牌风，你穿上，人家会说你很有品位。找工作不仅要看学历，衣服的品位也很重要的。相信我不会错的，我不会乱推荐，主要是看你比较有气质，个子又高，穿这个一定会更显气质……”

　　几年前，“五服”里的服装风格大多是这样的：上衣是宽宽大大的T恤，下面搭配破了洞的牛仔裤。如今，这种被学生一族追捧了很久的搭配，开始被韩剧里的“千颂伊同款”“尹恩惠同款”取代。“五服”里的中国老板们，敏锐地洞察到了这种趋势，进货时，他们也会有意识地选择韩剧里的“明星款”。

　　据一名中国老板介绍，“五服”里以前也有不少韩国老板开的店，但现在只剩下几家了。韩国老板代购的眼光和销售的方式与中国老板不同，他们店里的衣服大多是休闲款式，材质以棉布居多，质量要比中国老板进的货略好，价格也会偏高。想在韩国老板的店里讨价还价，那是很困难的事，他们的法宝就是宣称自己店里的衣服全部都是“韩国原单”。

　　走进韩国老板的店，他们很少会告诉你哪件衣服适合你，因为他们觉得中国的年轻人穿着很大胆，比韩国人更大胆。韩国留学生则说，那些模仿韩剧着装风格的中国人穿得有些“夸张”，并且“很不会搭配”，而韩国人，平时并不像韩剧里那样穿衣服。

　　据“五服”的老板们介绍，经常逛这里的大多是中国女生，尽管也会有韩国学生光临，但价格会让他们大吃一惊——一模一样的衣服，从韩国到中国，价格翻了好几倍。尽管这样，也不会阻止慕名而来的中国消费者，因为这里的衣服款式时尚，质量比“动批”的好很多，价格却比百货商场里便宜不少。

　　二十年，三股韩流

　　张昱琨

　　韩流这个词，最早是来自于围棋。1990年，年仅14岁的韩国棋手李昌镐四段在富士通杯比赛中战胜了日本超一流棋手武宫正树，随后，他一发而不可收拾，4年之内拿下29个冠军头衔，棋坛迎来了“李昌镐时代”。当时被寄予厚望的中国超一流棋手聂卫平、马晓春也纷纷败在李昌镐手下。更让中国人心有余悸的是，几十年来，中国足球长期患有“恐韩症”。

　　可以说，二十世纪80年代末90年代初的体育韩流，让一些国人认识了韩国。不过，这第一股韩流，并没有给中国带来多大影响，受影响的人群，基本上仅限于体育爱好者。

　　90年代后，韩流风向突变，从体育转向了电视，这是韩流对中国的第二次冲击。从《爱情是什么》《看了又看》《澡堂老板家的男人们》等家庭剧，到《嫉妒》《星梦奇缘》《泡沫爱情》等偶像剧，中国刮起了阵阵韩国风。

　　进入二十一世纪，韩流更以无坚不摧之势席卷中国。《蓝色生死恋》《冬季恋歌》《浪漫满屋》《大长今》等偶像剧俘获了亿万中国女性的心。到了今天的《来自星星的你》和《继承者们》，韩星的偶像效应几近顶点，“都教授”和“长腿欧巴”让无数中国少女尖叫。

　　20年来，韩剧的女主角们大多由以前的温柔贤惠型变成了今天的可爱野蛮型，男主角们大多由以前的谦逊稳重型变成了今天的花样美男型，但无论如何转型，他们都俘获了一批又一批的中国粉丝。一些中国粉丝，追求韩国的商品、饮食，甚至专程赴韩国旅游，体验韩流发源地的文化和情趣，追寻心中的偶像。这第二股韩流，对中国的影响已达文化和经济层面。

　　近十几年，韩流的风向又一次发生变化，韩剧势头依然迅猛的同时，韩国音乐与综艺节目也在中国迎来了春天。韩国流行乐坛的H.O.T、Bigbang、EXO、少女时代、鸟叔等和他们的歌曲，在中国引发了阵阵热潮。从早些时候的《情书》到现在大火的《爸爸！我们去哪儿啊？》，中国互联网上掀起了一波又一波的点击狂潮，国内一些电视台也开始购买其版权。这第三股韩流，不仅影响了中国的文化和经济，甚至影响到了教育和家庭。这一股韩流，更值得我们深思。

　　（作者系北京语言大学教授）