广交会兼职翻译竞争激烈 阿拉伯小伙加入“举牌”队伍

　　广交会兼职翻译竞争激烈 阿拉伯小伙加入“举牌”队伍

　　解说每年的广交会展馆外，一群群由大学生等组成的“翻译举牌族”已成不可缺少的一道亮丽风景线。在主动与不主动之间，他们已然成为历届广交会上必不可少的角色，是外贸洽谈和合作过程中的纽带。

　　广交会兼职翻译竞争激烈 阿拉伯小伙加入“举牌”队伍

　　解说每年的广交会展馆外，一群群由大学生等组成的“翻译举牌族”已成不可缺少的一道亮丽风景线。在主动与不主动之间，他们已然成为历届广交会上必不可少的角色，是外贸洽谈和合作过程中的纽带。

　　第117届中国进出口商品交易会(广交会)将于4月15日开幕，14日中午记者来到展馆外走访发现，许多兼职翻译人员冒着烈日，手里举着“兼职翻译”的牌子，不断向路过的参展商推荐自己。而这在这条近百米长的“举牌”队伍里，一位来自阿拉伯地区的小伙特别的引人注目，他告诉记者，他来广州已经有七个多月，这次来做兼职翻译，主要是想体验一下。

　　同期兼职翻译人员

　　我就英语还有阿拉伯语，还有一点点中文，广州话？你好你好嘛。

　　解说记者在现场了解到，这个兼职翻译人群中，大部分都是来自广州各大高校的学生。来自广州中医药大学的小彭告诉记者，这已经是他第7次到这里做兼职翻译，除了赚点外快，主要还是想积累经验。

　　同期大学生　小彭

　　就是认识到很多不一样的人，也可以拓展一下自己的见识，然后也提高自己专业水平吧。

　　解说记者现场观察发现，尽管很多翻译人员都非常努力地向往来的参展商推荐自己，但现场能找到客户的还是很少，对此，作为“过来人”小彭就表示，参加兼职翻译的人员很多，所以彼此之间竞争也非常激烈，能不能顺利找到客户，很大程度上是靠运气。

　　同期大学生　小彭

　　我觉得都是靠运气吧，他是你的就是你的，不是你的就不是。

　　(记者韦杰夫广州报道）

https://business.sohu.com/20150414/n411278313.shtml business.sohu.com false 中国新闻网 https://www.chinanews.com/cj/shipin/2015/04-14/news562048.shtml report 957 广交会兼职翻译竞争激烈阿拉伯小伙加入“举牌”队伍解说每年的广交会展馆外，一群群由大学生等组成的“翻译举牌族”已成不可缺少的一道亮丽风景线。在主动与不主动之间，他